詩篇 2

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Synodal Translation (Синодальный перевод)

1なぜ国々は激しく怒り、人々はむなしいことを企むのか。

1Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?

2地の王たちは立ち上がり、支配者たちは共に協議して、主と、その油注がれた者に逆らって言う、

2Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.

3「彼らの束縛を断ち切り、彼らの縄を私たちから投げ捨てよう」と。

3“Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их”.

4天の座に着いておられる方は笑われる。主は彼らをあざけられる。

4Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.

5その後、主は怒りをもって彼らに語り、激しい怒りをもって彼らを恐れさせる。

5Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение:

6「しかし、私は私の聖なる山シオンに、私の王を立てた。」

6“Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;

7私は定めについて告げよう。主は私に言われた。「あなたは私の子。今日、私はあなたの父となった。

7возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;

8私に求めよ。そうすれば、私は国々をあなたの相続地として与え、地の果てまでをあなたの所有として与える。

8проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;

9あなたは鉄の杖で彼らを打ち砕き、陶器師の器のように彼らを粉々に砕く。」

9Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника”.

10それゆえ今、王たちよ、賢くあれ。地の裁き司たちよ、教訓を受けよ。

10Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!

11恐れをもって主に仕え、おののきをもって喜べ。

11Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.

12子に口づけせよ。彼が怒り、あなたがたが道で滅びないために。主の激しい怒りはすぐに燃え上がるからである。主に避け所を求めるすべての者は幸いである。

12Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.