詩篇 2
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1なぜ国々は激しく怒り、 人々はむなしいことを企むのか。
1Зашто се буне народи и племена помишљају залудне ствари?
2地の王たちは立ち上がり、 支配者たちは共に協議して、 主と、その油注がれた者に逆らって言う、
2Устају цареви земаљски, и кнезови се скупљају на Господа и на помазаника Његовог.
3「彼らの束縛を断ち切り、 彼らの縄を私たちから投げ捨てよう」と。
3„Раскинимо свезе њихове и збацимо са себе јарам њихов.”
4天の座に着いておられる方は笑われる。 主 は彼らをあざけられる。
4Онај, што живи на небесима, смеје се, Господ им се подсмева.
5その後、主は怒りをもって彼らに語り、 激しい怒りをもって彼らを恐れさせる。
5Па им говори у гневу свом и јарошћу својом збуњује их:
6「しかし、私は私の聖なる山シオンに、私の王を立てた。」
6„Ја сам помазао цара свог на Сиону, на светој гори својој.”
7私は定めについて告げよう。 主は私に言われた。「あなたは私の子。 今日、私はあなたの父となった。
7Казаћу наредбу Господњу; Он рече мени: „Ти си син мој, ја те сад родих.
8私に求めよ。そうすれば、私は国々をあなたの相続地として与え、 地の果てまでをあなたの所有として与える。
8Ишти у мене, и даћу ти народе у наследство, и крајеве земаљске теби у државу.
9あなたは鉄の杖で彼らを打ち砕き、 陶器師の器のように彼らを粉々に砕く。」
9Ударићеш их гвозденом палицом; разбићеш их као лончарски суд.”
10それゆえ今、王たちよ、賢くあれ。 地の裁き司たちよ、教訓を受けよ。
10Сад, цареви, оразумите се; научите се судије земаљске!
11恐れをもって主に仕え、 おののきをもって喜べ。
11Служите Господу са страхом, и радујте се с трепетом.
12子に口づけせよ。 彼が怒り、あなたがたが道で滅びないために。 主の激しい怒りはすぐに燃え上がるからである。 主に避け所を求めるすべての者は幸いである。
12Поштујте сина, да се не разгневи, и ви не изгинете на путу свом; јер ће се гнев Његов брзо разгорети. Благо свима који се у Њ уздају!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.