詩篇 97
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1主は王となられた。 地は喜べ。 多くの島々は喜び楽しめ。
1Господ царује: нек се радује земља! Нек се веселе острва многа.
2雲と暗闇が主を取り囲み、 義と公正がその王座の土台である。
2Облак је и мрак око Њега; благост и правда подножје престолу његовом.
3火が御前を進み、 周囲の敵を焼き尽くす。
3Огањ пред Њим иде, и пали наоколо непријатеље Његове.
4主の稲妻は世界を照らし、 地はそれを見て震える。
4Муње Његове севају по васиљеној; види и стрепи земља.
5山々は主の御前で、ろうのように溶ける。 全地の主の御前で。
5Горе као восак топе се од лица Господњег, од лица Господа свој земљи.
6天は主の義を告げ、 すべての民はその栄光を見た。
6Небеса казују правду Његову, и сви народи виде славу Његову.
7彫像に仕え、 偶像を誇る者は皆、恥を受けよ。 すべての神々よ、主にひれ伏せ。
7Нек се стиде сви који се клањају киповима, који се хвале идолима својим. Поклоните Му се сви богови.
8シオンは聞いて喜び、 ユダの娘たちは喜び楽しんだ。 主よ、あなたのさばきのゆえに。
8Чује и радује се Сион, и кћери се јудејске веселе ради судова Твојих, Господе!
9主よ、あなたは全地の上におられる、いと高き方。 すべての神々より、はるかに高くおられる。
9Јер си Ти, Господе, висок над свом земљом и надвишујеш све богове.
10主を愛する者たちよ、悪を憎め。 主はその聖なる者たちの魂を守り、 悪者の手から救い出される。
10Који љубите Господа, мрзите на зло. Он чува душе светаца својих; из руку безбожничких отима их.
11光は義人のためにまかれ、 喜びは心の直ぐな者のためにまかれている。
11Светлост се просипа на праведника, и весеље на оне који су правог срца.
12義人たちよ、主にあって喜べ。 その聖なる御名に感謝せよ。
12Радујте се праведни о Господу, и славите свето име Његово.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.