詩篇 148
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1主をほめたたえよ！ 天から主をほめたたえよ。 高い所で主をほめたたえよ。
1Хвалите Господа на небесима, хвалите Га на висини.
2主の御使いたちよ、皆、主をほめたたえよ。 主のすべての軍勢よ、主をほめたたえよ。
2Хвалите Га, сви анђели Његови, хвалите Га, све војске Његове!
3太陽と月よ、主をほめたたえよ。 光る星々よ、皆、主をほめたたえよ。
3Хвалите Га, сунце и месече, хвалите Га, све звезде сјајне!
4天の天よ、主をほめたたえよ。 天の上にある水よ、主をほめたたえよ。
4Хвалите Га, небеса над небесима и водо над небесима!
5それらすべてよ、主の御名をほめたたえよ。 主が命じられると、それらは造られたからである。
5Нека хвале име Господње, јер Он заповеди и створише се.
6主はそれらを、とこしえのとこしえまで堅く立てられた。 過ぎ去ることのない定めを置かれた。
6Постави их засвагда и зававек, даде наредбу, која неће проћи.
7地から主をほめたたえよ。 海の巨獣たちと、すべての深みよ。
7Хвалите Господа на земљи, велике рибе и све бездане;
8稲妻とひょう、雪と雲、 御言葉を行う嵐の風よ。
8Огањ и град, снег и магла, ветар силни, који извршује реч Његову.
9山々とすべての丘、 実を結ぶ木々とすべての杉よ。
9Горе и сви хумови, родна дрвета и сви кедри,
10野の獣とすべての家畜、 小さな生き物と空を飛ぶ鳥よ。
10Звери и сва стока, бубине и птице крилате,
11地の王たちとすべての民、 君主たちと地のすべてのさばき人よ。
11Цареви земаљски и сви народи, кнезови и све судије земаљске,
12若い男と若い女、 老人と子どもよ。
12Момци и девојке, старци и деца
13皆、主の御名をほめたたえよ。 その御名だけが高く上げられているからである。 その栄光は地と天の上にある。
13Нека хвале име Господње; јер је само Његово име узвишено, слава Његова на земљи и на небу.
14主はご自分の民の角を高く上げられた。 それは、すべての聖なる者たちの誉れ、 主に近い民、イスラエルの子らの誉れである。 主をほめたたえよ！
14Он је узвисио рог народа свог, славу свих светаца својих, синова Израиљевих, народа који је близу Њега.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.