詩篇 148
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Modern Hebrew Bible
1主をほめたたえよ！ 天から主をほめたたえよ。 高い所で主をほめたたえよ。
1הללו יה הללו את יהוה מן השמים הללוהו במרומים׃
2主の御使いたちよ、皆、主をほめたたえよ。 主のすべての軍勢よ、主をほめたたえよ。
2הללוהו כל מלאכיו הללוהו כל צבאו׃
3太陽と月よ、主をほめたたえよ。 光る星々よ、皆、主をほめたたえよ。
3הללוהו שמש וירח הללוהו כל כוכבי אור׃
4天の天よ、主をほめたたえよ。 天の上にある水よ、主をほめたたえよ。
4הללוהו שמי השמים והמים אשר מעל השמים׃
5それらすべてよ、主の御名をほめたたえよ。 主が命じられると、それらは造られたからである。
5יהללו את שם יהוה כי הוא צוה ונבראו׃
6主はそれらを、とこしえのとこしえまで堅く立てられた。 過ぎ去ることのない定めを置かれた。
6ויעמידם לעד לעולם חק נתן ולא יעבור׃
7地から主をほめたたえよ。 海の巨獣たちと、すべての深みよ。
7הללו את יהוה מן הארץ תנינים וכל תהמות׃
8稲妻とひょう、雪と雲、 御言葉を行う嵐の風よ。
8אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו׃
9山々とすべての丘、 実を結ぶ木々とすべての杉よ。
9ההרים וכל גבעות עץ פרי וכל ארזים׃
10野の獣とすべての家畜、 小さな生き物と空を飛ぶ鳥よ。
10החיה וכל בהמה רמש וצפור כנף׃
11地の王たちとすべての民、 君主たちと地のすべてのさばき人よ。
11מלכי ארץ וכל לאמים שרים וכל שפטי ארץ׃
12若い男と若い女、 老人と子どもよ。
12בחורים וגם בתולות זקנים עם נערים׃
13皆、主の御名をほめたたえよ。 その御名だけが高く上げられているからである。 その栄光は地と天の上にある。
13יהללו את שם יהוה כי נשגב שמו לבדו הודו על ארץ ושמים׃
14主はご自分の民の角を高く上げられた。 それは、すべての聖なる者たちの誉れ、 主に近い民、イスラエルの子らの誉れである。 主をほめたたえよ！
14וירם קרן לעמו תהלה לכל חסידיו לבני ישראל עם קרבו הללו יה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.