詩篇 129
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Modern Hebrew Bible
1彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 今、イスラエルは言え。
1שיר המעלות רבת צררוני מנעורי יאמר נא ישראל׃
2彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 それでも、私に勝つことはできなかった。
2רבת צררוני מנעורי גם לא יכלו לי׃
3耕す者たちは私の背中を耕し、 長い畝を作った。
3על גבי חרשו חרשים האריכו למענותם׃
4主は義なる方。 悪者たちの綱を断ち切られた。
4יהוה צדיק קצץ עבות רשעים׃
5シオンを憎む者たちは皆、 恥を受け、退けられるように。
5יבשו ויסגו אחור כל שנאי ציון׃
6彼らは、育つ前に枯れる、 屋根の上の草のようになれ。
6יהיו כחציר גגות שקדמת שלף יבש׃
7刈る者が手を満たすこともなく、 束を結ぶ者が胸に抱えることもない草のように。
7שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר׃
8通りかかる者たちも、こうは言わない。 「主の祝福があなたがたの上にあるように。 私たちは主の御名によって、あなたがたを祝福する。」
8ולא אמרו העברים ברכת יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.