詩篇 129
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kralice Bible (1613)
1彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 今、イスラエルは言え。
1Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,
2彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 それでも、私に勝つことはできなかった。
2Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.
3耕す者たちは私の背中を耕し、 長い畝を作った。
3Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.
4主は義なる方。 悪者たちの綱を断ち切られた。
4Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.
5シオンを憎む者たちは皆、 恥を受け、退けられるように。
5Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.
6彼らは、育つ前に枯れる、 屋根の上の草のようになれ。
6Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.
7刈る者が手を満たすこともなく、 束を結ぶ者が胸に抱えることもない草のように。
7Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.
8通りかかる者たちも、こうは言わない。 「主の祝福があなたがたの上にあるように。 私たちは主の御名によって、あなたがたを祝福する。」
8Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.