詩篇 30

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Kralice Bible (1613)

1主よ、私はあなたをあがめる。あなたが私を引き上げ、敵が私のことで喜ぶのをお許しにならなかったからだ。

1Žalm písně, při posvěcení domu Davidova.

2主よ、私の神よ、私はあなたに叫び求め、あなたは私を癒やしてくださった。

2Vyvyšovati tě budu, Hospodine, nebo jsi vyvýšil mne, aniž jsi obradoval nepřátel mých nade mnou.

3主よ、あなたは私の魂をよみから引き上げ、私が穴に下らないよう、命を保ってくださった。

3Hospodine Bože můj, k toběť jsem volal, a uzdravil jsi mne.

4主の聖徒たちよ、主にほめ歌を歌え。その聖なる御名に感謝をささげよ。

4Hospodine, vyvedl jsi z pekla duši mou, obživil jsi mne, abych s jinými nesstoupil do hrobu.

5主の怒りはほんの一瞬であるが、その好意は生涯続くからである。夜には涙が宿っても、朝には喜びが来る。

5Žalmy zpívejte Hospodinu svatí jeho, a oslavujte památku svatosti jeho.

6私としては、栄えているときに言った。「私は決して揺るがされることはない」と。

6Nebo na kratičko trvá v hněvě svém, všecken pak život v dobré líbeznosti své; z večera potrvá pláč, ale z jitra navrátí se prozpěvování.

7主よ、あなたが私に好意を示されたとき、私の山を堅く立たせてくださった。しかし、あなたが御顔を隠されたとき、私は動揺した。

7I jáť jsem řekl, když mi se šťastně vedlo: Nepohnu se na věky.

8主よ、私はあなたに叫び求めた。主に願い求めた。

8Nebo ty, Hospodine, podlé dobře líbezné vůle své silou upevnil jsi horu mou, ale jakž jsi skryl tvář svou, byl jsem přestrašen.

9「私が穴に下るなら、私の破滅に何の益があるだろうか。ちりがあなたを賛美するだろうか。それがあなたの真理を告げ知らせるだろうか。

9I volal jsem k tobě, Hospodine, Pánu pokorně jsem se modlil, řka:

10主よ、聞いて、私をあわれんでください。主よ、私の助け主となってください。」

10Jaký bude užitek z mé krve, jestliže sstoupím do jámy? Zdaliž tě prach oslavovati bude? Zdaliž zvěstovati bude pravdu tvou?

11あなたは私の嘆きを踊りに変えてくださった。私の荒布を脱がせ、喜びをまとわせてくださった。

11Vyslyšiž, Hospodine, a smiluj se nade mnou, Hospodine, budiž můj spomocník.

12それは、私の心があなたにほめ歌を歌い、黙っていないためだ。主よ、私の神よ。私はとこしえにあなたに感謝をささげる。

12I obrátil jsi mi pláč můj v plésání, odvázal jsi pytel můj, a přepásals mne veselím.

no verse 13 in this text

13Protož tobě žalmy zpívati bude jazyk můj, a nebude mlčeti. Hospodine Bože můj, na věky tě oslavovati budu.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.