詩篇 30

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1主よ、私はあなたをあがめる。あなたが私を引き上げ、敵が私のことで喜ぶのをお許しにならなかったからだ。

1(다윗의 시. 곧 성전 낙성가) 여호와여, 내가 주를 높일 것은 주께서 나를 끌어 내사 내 대적으로 나를 인하여 기뻐하지 못하게 하심이니이다

2主よ、私の神よ、私はあなたに叫び求め、あなたは私を癒やしてくださった。

2여호와 내 하나님이여, 내가 주께 부르짖으매 나를 고치셨나이다

3主よ、あなたは私の魂をよみから引き上げ、私が穴に下らないよう、命を保ってくださった。

3여호와여, 주께서 내 영혼을 음부에서 끌어내어 나를 살리사 무덤으로 내려가지 않게 하셨나이다

4主の聖徒たちよ、主にほめ歌を歌え。その聖なる御名に感謝をささげよ。

4주의 성도들아 ! 여호와를 찬송하며 그 거룩한 이름에 감사할지어다

5主の怒りはほんの一瞬であるが、その好意は生涯続くからである。夜には涙が宿っても、朝には喜びが来る。

5그 노염은 잠간이요 그 은총은 평생이로다 저녁에는 울음이 기숙할지라도 아침에는 기쁨이 오리로다

6私としては、栄えているときに言った。「私は決して揺るがされることはない」と。

6내가 형통할 때에 말하기를 영영히 요동치 아니하리라 하였도다

7主よ、あなたが私に好意を示されたとき、私の山を堅く立たせてくださった。しかし、あなたが御顔を隠されたとき、私は動揺した。

7여호와께서 주의 은혜로 내 산을 굳게 세우셨더니 주의 얼굴을 가리우시매 내가 근심하였나이다

8主よ、私はあなたに叫び求めた。主に願い求めた。

8여호와여, 내가 주께 부르짖고 여호와께 간구하기를

9「私が穴に下るなら、私の破滅に何の益があるだろうか。ちりがあなたを賛美するだろうか。それがあなたの真理を告げ知らせるだろうか。

9내가 무덤에 내려갈 때에 나의 피가 무슨 유익이 있으리요 어찌 진토가 주를 찬송하며 주의 진리를 선포하리이까

10主よ、聞いて、私をあわれんでください。主よ、私の助け主となってください。」

10여호와여, 들으시고 나를 긍휼히 여기소서 여호와여, 나의 돕는 자가 되소서 하였나이다

11あなたは私の嘆きを踊りに変えてくださった。私の荒布を脱がせ、喜びをまとわせてくださった。

11주께서 나의 슬픔을 변하여 춤이 되게 하시며 나의 베옷을 벗기고 기쁨으로 띠 띠우셨나이다

12それは、私の心があなたにほめ歌を歌い、黙っていないためだ。主よ、私の神よ。私はとこしえにあなたに感謝をささげる。

12이는 잠잠치 아니하고 내 영광으로 주를 찬송케 하심이니 여호와 나의 하나님이여, 내가 주께 영영히 감사하리이다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.