詩篇 40

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1私は忍耐強く主を待ち望んだ。主は私に振り向き、私の叫びを聞かれた。

1(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 내가 여호와를 기다리고 기다렸더니 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다

2主はまた、私を恐ろしい穴から、泥沼から引き上げられた。主は私の足を岩の上に置き、私に堅く立つ場所を与えられた。

2나를 기가 막힐 웅덩이와 수렁에서 끌어 올리시고 내 발을 반석위에 두사 내 걸음을 견고케 하셨도다

3主は私の口に新しい歌、私たちの神への賛美を置かれた。多くの者がそれを見て恐れ、主に信頼を置くであろう。

3새 노래 곧 우리 하나님께 올릴 찬송을 내 입에 두셨으니 많은 사람이 보고 두려워하여 여호와를 의지하리로다

4主を信頼する人は幸いである。その人は高慢な者や、偽りに走る者たちを尊ばない。

4여호와를 의지하고 교만한 자와 거짓에 치우치는 자를 돌아보지 아니하는 자는 복이 있도다

5主よ、私の神よ。あなたがなされた驚くべき御業と、私たちへのあなたの思いは多くある。それらをあなたの前に並べ尽くすことはできない。私がそれらを告げ、語ろうとしても、それらは数え切れないほど多くある。

5여호와 나의 하나님이여, 주의 행하신 기적이 많고 우리를 향하신 주의 생각도 많도소이다 내가 들어 말하고자 하나 주의 앞에 베 풀 수도 없고 그 수를 셀 수도 없나이다

6いけにえとささげ物をあなたは望まれなかった。あなたは私の耳を開かれた。あなたは全焼のささげ物と罪のささげ物を求められなかった。

6주께서 나의 귀를 통하여 들리시기를 제사와 예물을 기뻐 아니하시며 번제와 속죄제를 요구치 아니하신다 하신지라

7そのとき、私は言った。「見よ、私は来た。巻物の中に、私について書かれている。

7그 때에 내가 말하기를 내가 왔나이다 나를 가리켜 기록한 것이 두루마리 책에 있나이다

8私の神よ、私はあなたのみこころを行うことを喜びとする。まことに、あなたの律法は私の心の中にある」と。

8나의 하나님이여, 내가 주의 뜻 행하기를 즐기오니 주의 법이 나의 심중에 있나이다 하였나이다

9私は大きな集まりの中で、義についての良い知らせを告げ知らせた。見よ、私が唇を閉じないことを、主よ、あなたはご存じである。

9내가 대회 중에서 의의 기쁜 소식을 전하였나이다 여호와여, 내가 내 입술을 닫지 아니할 줄을 주께서 아시나이다

10私はあなたの義を心の中に隠しなかった。私はあなたの真実とあなたの救いを宣言した。私は大きな集まりに、あなたの慈しみとあなたの真理を隠さず語った。

10내가 주의 의를 내 심중에 숨기지 아니하고 주의 성실과 구원을 선포하였으며 내가 주의 인자와 진리를 대회 중에서 은휘치 아니하였나이다

11主よ、あなたの深いあわれみを私から差し控えないでください。あなたの慈しみとあなたの真理が、絶えず私を保ちますように。

11여호와여, 주의 긍휼을 내게 그치지 마시고 주의 인자와 진리로 나를 항상 보호하소서

12無数の悪が私を取り囲んだからだ。私の不義が私に追いつき、私は見上げることができない。それらは私の頭の毛よりも多いのだ。私の心は力を失った。

12무수한 재앙이 나를 둘러 싸고 나의 죄악이 내게 미치므로 우러러 볼 수도 없으며 죄가 나의 머리털보다 많으므로 내 마음이 사라졌음이니이다

13主よ、どうか私を助け出してください。主よ、急いで私を助けてください。

13여호와여, 은총을 베푸사 나를 구원하소서 여호와여, 속히 나를 도우소서

14私の命を奪おうとする者たちが共に失望し、恥をかきますように。私の災いを喜ぶ者たちが引き返させられ、不名誉を受けますように。

14나의 영혼을 찾아 멸하려 하는 자로 다 수치와 낭패를 당케 하시며 나의 해를 기뻐하는 자로 다 물러가 욕을 당케 하소서

15私に「あはは、あはは」と言う者たちが、その恥のゆえに荒れ果てますように。

15나를 향하여 하하, 하는 자로 자기 수치를 인하여 놀라게 하소서

16あなたを尋ね求めるすべての者が、あなたにあって喜び、楽しみますように。あなたの救いを愛する者たちが、「主が高く上げられますように」と絶えず言いますように。

16무릇 주를 찾는 자는 다 주로 즐거워하고 기뻐하게 하시며 주의 구원을 사랑하는 자는 항상 말하기를 여호와는 광대하시다 하게 하소서

17しかし、私は貧しく乏しいのだ。主が私のことを心に留めてくださいますように。あなたは私の助け、私の救い主である。私の神よ、遅れないでください。

17나는 가난하고 궁핍하오나 주께서는 나를 생각하시오니 주는 나의 도움이시요 건지시는 자시라 나의 하나님이여, 지체하지 마소서

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.