詩篇 66
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1全地よ、神に向かって喜びの叫びを上げよ。
1(시. 영장으로 한 노래) 온 땅이여, 하나님께 즐거운 소리를 발할지어다
2その御名の栄光にほめ歌を歌え。 栄光と賛美をささげよ。
2그 이름의 영광을 찬양하고 영화롭게 찬송할지어다
3神に言え。「あなたの御業はなんと恐るべきことだろう。 あなたの力の大いさのゆえに、敵はあなたに服従する。
3하나님께 고하기를 주의 일이 어찌 그리 엄위하신지요 주의 큰 권능으로 인하여 주의 원수가 주께 복종할 것이며
4全地はあなたを伏し拝み、 あなたにほめ歌を歌う。 あなたの御名にほめ歌を歌う。」 セラ。
4온 땅이 주께 경배하고 주를 찬양하며 주의 이름을 찬양하리이다 할지어다 (셀라)
5来て、神の御業を見よ。 人の子らの間でなされた恐るべき御業を。
5와서 하나님의 행하신 것을 보라 인생에게 행하심이 엄위하시도다
6神は海を乾いた地に変えられた。 人々は徒歩で川を渡った。 そこで私たちは神にあって喜んだ。
6하나님이 바다를 변하여 육지되게 하셨으므로 무리가 도보로 강을 통과하고 우리가 거기서 주로 인하여 기뻐하였도다
7神は御力によって永遠に統治される。 その目は国々を見張っておられる。 背く者たちは、自らを高く上げてはならない。 セラ。
7저가 그 능으로 영원히 치리하시며 눈으로 열방을 감찰하시나니 거역하는 자는 자고하지 말지어다 (셀라)
8諸国の民よ、私たちの神をほめたたえよ。 神への賛美の声を響かせよ。
8만민들아 ! 우리 하나님을 송축하며 그 송축소리로 들리게 할찌어다
9神は私たちの命を生ける者たちの中に保ち、 私たちの足が揺らぐのを許されない。
9그는 우리 영혼을 살려 두시고 우리의 실족함을 허락지 아니하시는 주시로다
10神よ、あなたは私たちを試された。 銀を練り清めるように、私たちを練り清められた。
10하나님이여, 주께서 우리를 시험하시되 우리를 단련하시기를 은을 단련함 같이 하셨으며
11あなたは私たちを牢獄に入れ、 私たちの背に重荷を負わせられた。
11우리를 끌어 그물에 들게 하시며 어려운 짐을 우리 허리에 두셨으며
12人々が私たちの頭の上を乗り越えるのを許された。 私たちは火の中、水の中を通った。 しかし、あなたは私たちを豊かな所へ引き出された。
12사람들로 우리 머리 위로 타고 가게 하셨나이다 우리가 불과 물을 통행하더니 주께서 우리를 끌어내사 풍부한 곳에 들이셨나이다
13私は全焼のささげ物を携えてあなたの宮に入り、 あなたに誓いを果たする。
13내가 번제를 가지고 주의 집에 들어가서 나의 서원을 갚으리니
14私が苦難の中にあったとき、 私の唇が約束し、私の口が語った誓いを。
14이는 내 입술이 발한 것이요 내 환난 때에 내 입이 말한 것이니이다
15私は肥えた動物を全焼のささげ物としてあなたにささげ、 雄羊もささげる。 雄牛と雄やぎをささげる。 セラ。
15내가 수양의 향기와 함께 살진 것으로 주께 번제를 드리며 수소와 염소를 드리리이다 (셀라)
16神を恐れるすべての者よ、来て聞け。 神が私の魂のためになされたことを、私は告げ知らせる。
16하나님을 두려워하는 너희들아 다 와서 들으라 하나님이 내 영혼을 위하여 행하신 일을 내가 선포하리로다
17私は口で神に叫び求め、 舌で神をほめたたえた。
17내가 내 입으로 그에게 부르짖으며 내 혀로 높이 찬송하였도다
18もし私が心に罪を抱いていたなら、 主は聞かれなかっただろう。
18내가 내 마음에 죄악을 품으면 주께서 듣지 아니하시리라
19しかし確かに、神は聞かれた。 私の祈りの声を聞かれた。
19그러나 하나님이 실로 들으셨으며 내 기도 소리에 주의하셨도다
20神がほめたたえられますように。 神は私の祈りを退けず、ご自身の慈しみを私から遠ざけられなかった。
20하나님을 찬송하리로다 ! 저가 내 기도를 물리치지 아니하시고 그 인자하심을 내게서 거두지도 아니하셨도다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.