詩篇 144

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1私の岩である主が、ほめたたえられますように。主は私の手に戦いを教え、私の指に戦い方を教えてくださる。

1(다윗의 시) 나의 반석 여호와를 찬송하리로다 저가 내 손을 가르쳐 싸우게 하시며 손가락을 가르쳐 치게 하시도다

2主は私を慈しむ方、私のとりで、私の高いとりで、私を救い出す方、私の盾、私が身を避ける方、私の民を私の下に従わせる方である。

2여호와는 나의 인자시요, 나의 요새시요, 나의 산성이시요, 나를 건지는 자시요, 나의 방패시요, 나의 피난처시요, 내 백성을 내게 복종케 하시는 자시로다

3主よ、人とは何者なので、あなたは彼を顧みられるのだろう。人の子とは何者なので、心に留められるのだろう。

3여호와여, 사람이 무엇이관대 주께서 저를 알아주시며 인생이 무엇이관대 주께서 저를 생각하시나이까

4人は息のよう。その日々は、過ぎ去る影のようである。

4사람은 헛것 같고 그의 날은 지나가는 그림자 같으니이다

5主よ、天を押し分けて降ってください。山々に触れて、煙を上げさせてください。

5여호와여, 주의 하늘을 드리우고 강림하시며 산들에 접촉하사 연기가 발하게 하소서

6稲妻を放って彼らを散らし、矢を放って彼らをかき乱してください。

6번개를 번득이사 대적을 흩으시며 주의 살을 발하사 저희를 파하소서

7高い所から御手を伸ばし、大水から私を引き上げ、救い出してください。異国の者たちの手から。

7위에서부터 주의 손을 펴사 나를 큰 물과 이방인의 손에서 구하여 건지소서

8彼らの口は欺きを語り、その右の手は偽りの右の手である。

8저희 입은 궤사를 말하며 그 오른손은 거짓의 오른손이니이다

9神よ、私はあなたに新しい歌を歌う。十弦の琴を奏で、あなたをほめ歌う。

9하나님이여, 내가 주께 새 노래로 노래하며 열줄 비파로 주를 찬양하리이다

10あなたは王たちに救いを与え、しもべダビデを、死をもたらす剣から救い出される方である。

10주는 왕들에게 구원을 베푸시는 자시요 종 다윗을 그 해하는 칼에서 구하시는 자시니이다

11異国の者たちの手から、私を引き上げ、救い出してください。彼らの口は欺きを語り、その右の手は偽りの右の手である。

11이방인의 손에서 나를 구하여 건지소서 저희 입은 궤사를 말하며 그 오른손은 거짓의 오른손이니이다

12そうすれば、私たちの息子たちは、よく育った草木のようになり、私たちの娘たちは、宮殿を飾るために刻まれた柱のようになる。

12우리 아들들은 어리다가 장성한 나무 같으며 우리 딸들은 궁전의 식양대로 아름답게 다듬은 모퉁이 돌과 같으며

13私たちの倉は満ち、あらゆる産物であふれる。私たちの羊は野で、幾千、幾万もの子を産む。

13우리의 곳간에는 백곡이 가득하며 우리의 양은 들에서 천천과 만만으로 번성하며

14私たちの牛は重い荷を引く。城壁が破られることも、連れ去られることもなく、広場に叫び声が上がることもない。

14우리 수소는 무겁게 실었으며 또 우리를 침로하는 일이나 우리가 나아가 막는 일이 없으며 우리 거리에는 슬피 부르짖음이 없을진대

15このような幸いを受ける民は、幸いである。主を自分たちの神とする民は、幸いである。

15이러한 백성은 복이 있나니 여호와를 자기 하나님으로 삼는 백성은 복이 있도다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.