詩篇 73
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1まことに、神はイスラエルに、 心の清い者たちに良くしてくださる。
1(아삽의 시) 하나님이 참으로 이스라엘 중 마음이 정결한 자에게 선을 행하시나
2しかし私としては、私の足は危うく滑り、 私の歩みは今にも踏み外すところだった。
2나는 거의 실족할 뻔 하였고 내 걸음이 미끄러질 뻔 하였으니
3私は悪者が栄えるのを見たとき、 傲慢な者たちをねたんだからだ。
3이는 내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질시하였음이로다
4彼らは死ぬ時にも苦しまず、 その体は健やかである。
4저희는 죽는 때에도 고통이 없고 그 힘이 건강하며
5彼らは人の苦労を知らず、 ほかの人々のように打たれることもない。
5타인과 같은 고난이 없고 타인과 같은 재앙도 없나니
6それゆえ、高慢が首飾りのように彼らの首を覆い、 暴力が衣のように彼らを覆っている。
6그러므로 교만이 저희 목걸이요 강포가 저희의 입는 옷이며
7彼らの目は脂肪で膨れ上がり、 心に思い描くことは限りなく膨らんでいる。
7살찜으로 저희 눈이 솟아나며 저희 소득은 마음의 소원보다 지나며
8彼らはあざけり、悪意をもって語る。 高ぶって、人を虐げることを語る。
8저희는 능욕하며 악하게 압제하여 말하며 거만히 말하며
9彼らは天に向かって口を開き、 その舌は地を行き巡る。
9저희 입은 하늘에 두고 저희 혀는 땅에 두루 다니도다
10それゆえ、彼らの民は彼らのもとに戻り、 あふれる水を飲み干す。
10그러므로 그 백성이 이리로 돌아와서 잔에 가득한 물을 다 마시며
11彼らは言う、「どうして神が知るだろうか。 いと高き方に知識があるのか」と。
11말하기를 하나님이 어찌 알랴 지극히 높은 자에게 지식이 있으랴 하도다
12見よ、これらが悪者である。 いつも安らかに暮らし、富を増し加えている。
12볼지어다 ! 이들은 악인이라 항상 평안하고 재물은 더 하도다
13まことに、私が心を清め、 無実のうちに手を洗ったのは、むなしいことであった。
13내가 내 마음을 정히 하며 내 손을 씻어 무죄하다 한 것이 실로 헛되도다
14私は一日中打たれ、 朝ごとに懲らしめられたからだ。
14나는 종일 재앙을 당하며 아침마다 징책을 보았도다
15もし私が「このように語ろう」と言っていたなら、 私はあなたの子どもたちの世代を裏切っていただろう。
15내가 만일 스스로 이르기를 내가 이렇게 말하리라 하였더면 주의 아들들의 시대를 대하여 궤휼을 행하였으리이다
16私がこれを理解しようとしたとき、 それは私にはあまりにも難しいことだった。
16내가 어찌면 이를 알까 하여 생각한즉 내게 심히 곤란하더니
17私が神の聖所に入り、 そこで彼らの行く末を悟った。
17하나님의 성소에 들어갈 때에야 저희 결국을 내가 깨달았나이다
18まことに、あなたは彼らを滑りやすい所に置かれ、 彼らを滅びへと突き落とされる。
18주께서 참으로 저희를 미끄러운 곳에 두시며 파멸에 던지시니
19なんと、彼らは突然滅ぼされることだろう。 彼らは恐怖のうちに完全に一掃される。
19저희가 어찌 그리 졸지에 황폐되었는가 놀람으로 전멸하였나이다
20人が目を覚ました時の夢のように、 主 よ、あなたが起き上がるとき、彼らの幻をさげすまれる。
20주여, 사람이 깬 후에는 꿈을 무시함같이 주께서 깨신 후에 저희 형상을 멸시하시리이다
21私の心は悲しみ、 私の内は刺されるように痛んでいた。
21내 마음이 산란하며 내 심장이 찔렸나이다
22私はあまりにも無知で、悟りがなく、 あなたの御前では獣のようであった。
22내가 이같이 우매 무지하니 주의 앞에 짐승이오나
23それでも、私は常にあなたと共にいる。 あなたは私の右の手を握ってくださった。
23내가 항상 주와 함께하니 주께서 내 오른손을 붙드셨나이다
24あなたはご自身の助言によって私を導き、 その後、私を栄光へと受け入れてくださる。
24주의 교훈으로 나를 인도하시고 후에는 영광으로 나를 영접하시리니
25天において、あなたのほかに誰が私にいるだろうか。 地においても、あなたのほかに私が望む方はいない。
25하늘에서는 주 외에 누가 내게 있리요 땅에서는 주 밖에 나의 사모할 자 없나이다
26私の肉体も心も衰え果てる。 しかし神は私の心の力、永遠に私の受ける分である。
26내 육체와 마음은 쇠잔하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라
27見よ、あなたから遠く離れている者たちは滅ぶ。 あなたに不実な者たちを、あなたはすべて滅ぼされる。
27대저 주를 멀리하는 자는 망하리니 음녀 같이 주를 떠난 자를 주께서 다 멸하셨나이다
28しかし私にとって、神に近づくことは良いことである。 私は主なる神を私の避け所とした。 私はあなたのすべての御業を語り伝える。
28하나님께 가까이 함이 내게 복이라 내가 주 여호와를 나의 피난처로 삼아 주의 모든 행사를 전파하리이다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.