Pjalm 73
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1MELEL, Kot kompoke pan men Ijrael, irail me makelekel nan monion arail.
1(아삽의 시) 하나님이 참으로 이스라엘 중 마음이 정결한 자에게 선을 행하시나
2A n ai, ekij ta, a na i kat pan lodi, o I koren io n krijedi ni ai kakakawei.
2나는 거의 실족할 뻔 하였고 내 걸음이 미끄러질 뻔 하였으니
3Pwe I juedeki me aklapalap akan, ni ai kila n er en me japu n akn ar pwaidar.
3이는 내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질시하였음이로다
4Pwe jota apwal kot lel o n irail ni ar pan mela, re kin kelail o war arail wilar melel.
4저희는 죽는 때에도 고통이 없고 그 힘이 건강하며
5Jota ar apwal kot dueta aramaj tei kan, o re jota pan kalokolok dueta aramaj tei kan.
5타인과 같은 고난이 없고 타인과 같은 재앙도 없나니
6Ari aklapalap, iei kapwat en tapin wor arail, o arail likau, iei arail tiak weit.
6그러므로 교만이 저희 목걸이요 강포가 저희의 입는 옷이며
7Por en maj arail tikitik o jued kilar ar wilar, o re kin wiada, me re ino n io n .
7살찜으로 저희 눈이 솟아나며 저희 소득은 마음의 소원보다 지나며
8Re kin mamaleki meakaroj, o re kin lokelokaia me jued, o re kin lalaue o lokaia ni ar aklapalap.
8저희는 능욕하며 악하게 압제하여 말하며 거만히 말하며
9Dene arail lokaia tapi ja n nanla n , o me irail indinda, dene I eta me pu n ni jappa.
9저희 입은 하늘에 두고 저희 혀는 땅에 두루 다니도다
10I me aramaj akan lokididi o n irail; o pil totoia re kin nimala.
10그러므로 그 백성이 이리로 돌아와서 잔에 가득한 물을 다 마시며
11Re kin inda: Iaduen, Kot pan kotin injenoki irail? O menda ren me aklapalap irail?
11말하기를 하나님이 어찌 알랴 지극히 높은 자에게 지식이 있으랴 하도다
12Kila n , iduen me doo ja n Kot akan; irail meid pai nin jappa, o re pan kapwapwala.
12볼지어다 ! 이들은 악인이라 항상 평안하고 재물은 더 하도다
13Iaduen, likamata jota katopa ai kamakelekeladar mo n io n i o kaminela pa i kat ni me pu n ?
13내가 내 마음을 정히 하며 내 손을 씻어 무죄하다 한 것이 실로 헛되도다
14Pwe ran karoj i pan kalokolok, o ni manjan karoj ai kamekam mia.
14나는 종일 재앙을 당하며 아침마다 징책을 보았도다
15Koren io n i pil pan indinda dueta irail, a jo, pwe i de pan juedeki japwilim omui jeri kan karoj ja n maj kokodo lel met.
15내가 만일 스스로 이르기를 내가 이렇게 말하리라 하였더면 주의 아들들의 시대를 대하여 궤휼을 행하였으리이다
16I ap madamadaua duen mepukat, pwen dedeki, a i jota kak o n .
16내가 어찌면 이를 알까 하여 생각한즉 내게 심히 곤란하더니
17N ai lao pedelo n o n mon mol en Kot jaraui o kila n er imwin mo doo ja n Kot akan.
17하나님의 성소에 들어갈 때에야 저희 결국을 내가 깨달았나이다
18Melel kom kotin pwili kin irail edi waja likakerij; kom kotin kapup irail edi o n nani pwel.
18주께서 참으로 저희를 미끄러운 곳에 두시며 파멸에 던지시니
19Iaduen arail mada n joredier. Irail lokidokila, o imwila ’rail meid kamajapwek.
19저희가 어찌 그리 졸지에 황폐되었는가 놀람으로 전멸하였나이다
20Mai n Ieowa, kom kin kotin kawela mom arail nan kanim o dueta auramen.
20주여, 사람이 깬 후에는 꿈을 무시함같이 주께서 깨신 후에 저희 형상을 멸시하시리이다
21Ni ai madak nan mo n io n i, o waiwairok nan ai mudilik kan,
21내 마음이 산란하며 내 심장이 찔렸나이다
22I ap diaradar, me n ai ol pweipwei men, me jota aja meakot; dueta man amen mo omui.
22내가 이같이 우매 무지하니 주의 앞에 짐승이오나
23Ari jo, i pan mimieta re omui kokolata, pwe komui kotin kolekol eta pa i pali maun.
23내가 항상 주와 함께하니 주께서 내 오른손을 붙드셨나이다
24Komui kin kalua ia duen kupur omui, o kom pan kotin kajamo ia nan li n an omui.
24주의 교훈으로 나를 인도하시고 후에는 영광으로 나를 영접하시리니
25Ma komui ta ai Kot, i jota pan anane meakot nanla n de jappa.
25하늘에서는 주 외에 누가 내게 있리요 땅에서는 주 밖에 나의 사모할 자 없나이다
26Ma pali war ai o n en i pan dupokala, pil menda, pwe komui Mai n Kot kamait pa i o pwaij ai kokolata.
26내 육체와 마음은 쇠잔하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라
27Pwe kom kotin ma n i irail, me muei ja n komui pan lokidokila; Kom pan kotin kajapokela karoj, me wuki wei ja n komui.
27대저 주를 멀리하는 자는 망하리니 음녀 같이 주를 떠난 자를 주께서 다 멸하셨나이다
28A iet ai peren, i en te n ete n o n Kot, o i en kaporoporeki Kot leowa, pwen kalok jili omui wia wia kan karoj.
28하나님께 가까이 함이 내게 복이라 내가 주 여호와를 나의 피난처로 삼아 주의 모든 행사를 전파하리이다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.