Pjalm 77
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1I KIN likwirki n il ai o n Kot, o n Kot, me i pan likwir o n , o i me kotin ma n i ia.
1(아삽의 시. 영장으로 여두둔의 법칙에 의지하여 한 노래) 내가 내 음성으로 하나님께 부르짖으리니 하나님께 내 음성으로 부르짖으면 내게 귀를 기울이시리로다
2Ni ai anjau apwal, i kin rapaki leowa; ni po n pa i kin u wei o jota kin dukedi, pwe wen I jota kak injenemaula.
2나의 환난날에 내가 주를 찾았으며 밤에는 내 손을 들고 거두지 아니하였으며 내 영혼이 위로 받기를 거절하였도다
3Ni ai tamanda Kot, i kin ajenokida, ni ai madamadaua, n en i kin luetala.
3내가 하나님을 생각하고 불안하여 근심하니 내 심령이 상하도다 (셀라)
4Kom kin kotin kolekol por en maj ai, pwe ira en papat; n ai inen en luet, jolar itar o n lokaia.
4주께서 나로 눈을 붙이지 못하게 하시니 내가 괴로워 말할 수 없나이다
5I kin lamelame duen ran en maj akan, duen par akan me jamalar.
5내가 옛날 곧 이전 해를 생각하였사오며
6Ni po n i kin lamelame duen ai kaja n arp, o mo n io n i kin madamadaua; n en i kin raparapaki.
6밤에 한 나의 노래를 기억하여 마음에 묵상하며 심령이 궁구하기를
7Kalelapok, leowa pan kotin o n io n kokolata, o a jota pan kotin maki o n ?
7주께서 영원히 버리실까, 다시는 은혜를 베풀지 아니하실까
8A kala n an rojelar melel, o a inau imwijokalar kokolata?
8그 인자하심이 길이 다하였는가, 그 허락을 영구히 폐하셨는가
9Kot kotin malielar a mak o n kit, o a karirikilar o n io n a kala n an?
9하나님이 은혜 베푸심을 잊으셨는가, 노하심으로 그 긍휼을 막으셨는가 하였나이다(셀라)
10Ari jo, i indadar: Mepukat me mau o n ia; pali maun en lim en me Lapalap pan kak dorela meakaroj.
10또 내가 말하기를 이는 나의 연약함이라 지존자의 오른손의 해
11I me i kin taman kida wiawian leowa; melel i kin tamanda omui manaman akan ja n maj o,
11곧 여호와의 옛적 기사를 기억하여 그 행하신 일을 진술하리이다
12O madamadaua duen omui wiawia kan karoj, o kilekila n duen omui dodok.
12또 주의 모든 일을 묵상하며 주의 행사를 깊이 생각하리이다
13Mai n Kot, al omui me pu n . Ia waja amen Kot manaman mia dueta Kaun o?
13하나님이여, 주의 도는 극히 거룩하시오니 하나님과 같이 큰 신이 누구오니이까
14Komui ta Kot me kin wia manaman akan. Komui kotin kajanjaledar omui manaman nan pu n en wei kan.
14주는 기사를 행하신 하나님이시라 민족들 중에 주의 능력을 알으시고
15Komui kotin dore kila japwilim omui kan omui manaman, iei jeri en Iakop o Iojep akan.
15주의 팔로 주의 백성 곧 야곱과 요셉의 자손을 구속하셨나이다 (셀라)
16Pil akan ariri komui, Mai n Kot, pil akan ariri komui, rap majapwekadar, o waja lol rererdar.
16하나님이여, 물들이 주를 보았나이다 물들이 주를 보고 두려워하며 깊음도 진동하였고
17Tapok kalaimun akan kamoredier pil, tapok kan wiadar nanjapwe, o liol piripir jili.
17구름이 물을 쏟고 궁창이 소리를 발하며 주의 살도 날아 나갔나이다
18Nanjapwe wiauier nanla n ; japwilim omui liol akan kamaraini jappa; jappa mokieda o rerer.
18회리바람 중에 주의 우뢰의 소리가 있으며 번개가 세계를 비취며 땅이 흔들리고 움직였나이다
19Al omui mi nan madau, al omui tatik nan pil kalaimun akan, o jota me kaan aluwilu omui.
19주의 길이 바다에 있었고 주의 첩경이 큰 물에 있었으나 주의 종적을 알 수 없었나이다
20Kom kotin kalua japwilim omui kan dueta pwin eu ren Mojej o Aron.
20주의 백성을 무리양 같이 모세와 아론의 손으로 인도하셨나이다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.