Pjalm 102
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1IEOWA, kom kotin ereki ai kapakap, o ai weriwer en lel o n komui!
1(곤고한 자가 마음이 상하여 그 근심을 여호와 앞에 토하는 기도) 여호와여, 내 기도를 들으시고 나의 부르짖음을 주께 상달케 하소서
2Kom der kotin karirala jila n ir mo i ni ran en ai apwal; kom kotin kapaike do n ia karo n omui kan; ni ran o, me i likelikwir, kom kotin ma n i ia mada n !
2나의 괴로운 날에 주의 얼굴을 내게 숨기지 마소서 주의 귀를 기울이사 내가 부르짖는 날에 속히 내게 응답하소서
3Pwe ai ran akan kin ta n wei dueta adiniai, o kokon ai kan ro n alar dueta nan kijiniai.
3대저 내 날이 연기 같이 소멸하며 내 뼈가 냉과리 같이 탔나이다
4Kapedi mo n edier dueta ra, I me i monoke kila ai ma n ama n a.
4내가 음식 먹기도 잊었음으로 내 마음이 풀 같이 쇠잔하였사오며
5Kokon o uduk ai mo n penaer pweki ai weriwer o ja n eja n .
5나의 탄식 소리를 인하여 나의 살이 뼈에 붙었나이다
6N ai rajo n pelikan nan jap tan, o rajo n daap nan waja lijelipi n .
6나는 광야의 당아새 같고 황폐한 곳의 부엉이 같이 되었사오며
7I kin papad o rajo n manpir kelep amen, me mondi pon oj en im o.
7내가 밤을 새우니 지붕 위에 외로운 참새 같으니이다
8Ai imwintiti kin lalaue ia ja n ni manja n lel ni jautik, o me palian ia, kin kaula kin ia.
8내 원수들이 종일 나를 훼방하며 나를 대하여 미칠듯이 날치는 자들이 나를 가리켜 맹세하나이다
9Pwe i kin ka n ka n paj dueta prot, o lim ai pil kin doloki pil en maj ai.
9나는 재를 양식 같이 먹으며 나의 마심에는 눈물을 섞었사오니
10Pweki omui o n io n o o n io n melel; pwe kom kotin pok ia da, ap kaje ia di.
10이는 주의 분과 노를 인함이라 주께서 나를 드셨다가 던지셨나이다
11Ai ran akan ta n wei dueta mota, o i mo n edier dueta ra.
11내 날이 기울어지는 그림자 같고 내가 풀의 쇠잔함 같으니이다
12A komui Mai n leowa pan kotikoteta kokolata, o kupur omui pan ja n eu kainok lel eu potopoteta.
12여호와여, 주는 영원히 계시고 주의 기념 명칭은 대대에 이르리이다
13Kom pan kotida o kupurela Jion, pwe anjau leler, mo kom pan kotin mak o n i, a auer leler.
13주께서 일어나사 시온을 긍휼히 여기시리니 지금은 그를 긍휼히 여기실 때라 정한 기한이 옴이니이다
14Pwe japwilim omui ladu kan kin pok o n takai (en Jion), o re injenjuedeki moan im akan,
14주의 종들이 시온의 돌들을 즐거워하며 그 티끌도 연휼히 여기나이다
15O men liki kan pan majak mar en leowa, o Nanmarki en jap akan karoj omui li n an.
15이에 열방이 여호와의 이름을 경외하며 세계 열왕이 주의 영광을 경외하리니
16Pwe leowa kotin kauadar Jion. A kotin pwarada ni a li n an.
16대저 여호와께서 시온을 건설하시고 그 영광 중에 나타나셨음이라
17A kotin wukedoke do n kapakap en me jamama o, o a jota kotin mamaleki a kapakap.
17여호와께서 빈궁한 자의 기도를 돌아보시며 저희 기도를 멸시치 아니하셨도다
18Mepukat pan kileledi o n kainok en mur akan; o wei eu, me pan wiaui, pan kapi n a Ieowa.
18이 일이 장래 세대를 위하여 기록되리니 창조함을 받을 백성이 여호와를 찬송하리로다
19Pwe a kotin irero n ja n mol a jaraui ileile; Ieowa kotin irero n jappa jan nanla n .
19여호와께서 그 높은 성소에서 하감하시며 하늘에서 땅을 감찰하셨으니
20Pwen ereki ja n eja n en me jalidi kan, pwen lapwada, me kiledi o n er kamela.
20이는 갇힌자의 탄식을 들으시며 죽이기로 정한 자를 해방하사
21Pwe mar en Ieowa en lolok jili nan Jion, o a kapi n apa nan Ierujalem.
21여호와의 이름을 시온에서 그 영예를 예루살렘에서 선포케 하려 하심이라
22Kainok kan lao pokon pene o wei kan, pwen papa o n Ieowa.
22때에 민족들과 나라들이 모여 여호와를 섬기리로다
23A kotiki ja n er ai kelail pon al o, a kamotemotelar ai ran akan.
23저가 내 힘을 중도에 쇠약케 하시며 내 날을 단촉케 하셨도다
24I potoan o n : Ai Kot, kom der kotikiwei ja n ia ni apali en ai ran akan. Omui par akan kin ja n eu kainok lel eu kokolata.
24나의 말이 나의 하나님이여, 나의 중년에 나를 데려가지 마옵소서 주의 연대는 대대에 무궁하니이다
25Kom kotin kajonedier jappa maj o, o la n pokon me dodok en lim omui.
25주께서 옛적에 땅의 기초를 두셨사오며 하늘도 주의 손으로 지으신 바니이다
26Irail pan jorela, a kom pan kotikot eta. Irail pan mari n ala rajo n tuk en likau eu. Kom pan kotin kawuk ir ala likamata likau eu, irail ap pan wukila.
26천지는 없어지려니와 주는 영존하시겠고 그것들은 다 옷 같이 낡으리니 의복같이 바꾸시면 바뀌려니와
27A kom pan deudeuta o anjaun omui rojon jota pan tukedi.
27주는 여상하시고 주의 년대는 무궁하리이다
28Nain japwilim omui ladu kan pan mimieta, o kadaudok a pan pwaida re omui.
28주의 종들의 자손이 항상 있고 그 후손이 주의 앞에 굳게 서리이다 하였도다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.