Pilemon 1
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1PAULUJ jalidi en Krijtuj Iejuj amen, o ri atail Timoteuj on Pilemon kompoke pat o at warok ni dodok kan.
1그리스도 예수를 위하여 갇힌 자 된 바울과 및 형제 디모데는 우리의 사랑을 받는 자요 동역자인 빌레몬과
2O ri atail li Apia, o jauaj pat Arkipuj, o momodijou, me mi nan tanpaj omui;
2및 자매 압비아와 및 우리와 함께 군사된 아킵보와 네 집에 있는 교회에게 편지하노니
3Mak o popol jan ren Kot jam atail o atail Kaun Iejuj Krijtuj en mi re omui!
3하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도로 좇아 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다 !
4I kin danke ai Kot ni ai kapakap kin komui anjau karoj.
4내가 항상 내 하나님께 감사하고 기도할 때에 너를 말함은
5Pwe i roner duen omui limpok o pojon on Kaun Iejuj o on jaraui kan karoj.
5주 예수와 및 모든 성도에 대한 네 사랑과 믿음이 있음을 들음이니
6Pwe pojon o me mi retail en kakairida re omui, ni omui dedeki duen me mau kan karoj, me mi reatail jan ren Krijtuj.
6이로써 네 믿음의 교제가 우리 가운데 있는 선을 알게 하고 그리스도께 미치도록 역사하느니라
7Kit peren kidar o kamait kilar omui limpok, pwe monion en jaraui kan en kelail kilar komui, ri ai.
7형제여 성도들의 마음이 너로 말미암아 평안함을 얻었으니 내가 너의 사랑으로 많은 기쁨과 위로를 얻었노라
8I me i aimaki ren Krijtuj kujoned eki on komui duen me pan wiaui.
8이러므로 내가 그리스도 안에서 많은 담력을 가지고 네게 마땅한 일로 명할 수 있으나
9Ari jo, pweki ai limpok on komui i men poeki ta re omui, pwe nai Pauluj likailapalar o jalidi en Krijtuj amen.
9사랑을 인하여 도리어 간구하노니 나이 많은 나 바울은 지금 또 예수 그리스도를 위하여 갇힌 자 되어
10I poeki re omui nai jeri Onejimuj, me i wiadar ni ai jalidi.
10갇힌 중에서 낳은 아들 오네시모를 위하여 네게 간구하노라
11Me jo katepa on komui maj o, a met a katepa on komui o nai.
11저가 전에는 네게 무익하였으나 이제는 나와 네게 유익하므로
12I me i kapure on komui, komui ari apwali i, dueta pein monion i.
12네게 저를 돌려보내노니 저는 내 심복이라
13Pwe i mauki a en mimieta re i, pwen papa ia ni ai jaliekidi ronamau, wiliandi komui,
13저를 내게 머물러 두어 내 복음을 위하여 갇힌 중에서 네 대신 나를 섬게게 하고자 하나
14A i jota men wia meakot, me jota pwili jan kupur omui, pwe omui wia mau ender man jairen a jomanjairen.
14다만 네 승낙이 없이는 내가 아무 것도 하기를 원치 아니하노니 이는 너의 선한 일이 억지같이 되지 아니하고 자의로 되게 하려 함이로라
15Ele a tan jan re omui anjau kij, pwe komui en pur on naineki i kokolata.
15저가 잠시 떠나게 된 것은 이를 인하여 저를 영원히 두게 함이니
16Kaidin due ladu amen, a mau jan ladu amen, pwe due ri omui kompok amen; iduen re i, a re omui pan laud jan ni pali uduk a o ni pali en Kaun.
16이 후로는 종과 같이 아니하고 종에서 뛰어나 곧 사랑 받는 형제로 둘 자라 내게 특별히 그러하거든 하물며 육신과 주 안에서 상관된 네게랴
17Ma komui akawarok kin ia, apwali i dueta pein nai.
17그러므로 네가 나를 동무로 알진대 저를 영접하기를 내게 하듯 하고
18A ma a wia japun on komui er, de pwaipwand on komui, i pan kapunala.
18저가 만일 네게 불의를 하였거나 네게 진 것이 있거든 이것을 내게로 회계하라
19Met nai Pauluj intinkier pein pa i, i pan pwain, ari jo, i jo pan inda, me komui pwaipwand ki on ia pein komui.
19나 바울이 친필로 쓰노니 내가 갚으려니와 너는 이 외에 네 자신으로 내게 빚진 것을 내가 말하지 아니하노라
20Ei ri ai, i men paiekin komui ren Kaun o, kainjenemauda monion i ren Krijtuj.
20오, 형제여 ! 나로 주 안에서 너를 인하여 기쁨을 얻게 하고 내 마음이 그리스도 안에서 평안하게 하라
21I kaporoporeki om peik, ap intin won komui. A i aja, me komui pan wia laud jan, me inda.
21나는 네가 순종함을 확신하므로 네게 썼노니 네가 나의 말보다 더 행할 줄을 아노라
22I men, komui en kaonopada deu i, pwe i kaporoporeki, me i pan lapwadan komail ki omail kapakap.
22오직 너는 나를 위하여 처소를 예비하라 너희 기도로 내가 너희에게 나아가게 하여 주시기를 바라노라
23En Epapraj, ai warok ni ai jalidi pan Krijtuj Iejuj, a ranamau won komui.
23그리스도 예수 안에서 나와 함께 갇힌 자 에바브라와
24O Markuj, o Arijtarkuj, o Demaj, o Lukaj ai warok en dodok kan.
24또한 나의 동역자 마가, 아리스다고, 데마, 누가가 문안하느니라
25Mak en atail Kaun Iejuj Krijtuj kin ian nen omail! Amen.
25우리 주 예수 그리스도의 은혜가 너희 심령과 함께 할지어다 !
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.