Pjalm 103
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1N eni i kapi n a Ieowa o lol i mar a jaraui!
1(다윗의 시) 내 영혼아 여호와를 송축하라 내 속에 있는 것들아 ! 다 그 성호를 송축하라
2N eni i kapina Ieowa, o der monokela a kotin wiawia mau o n uk!
2내 영혼아 여호와를 송축하며 그 모든 은택을 잊지 말지어다 !
3Me kotin makeki o n uk dip om karoj, ap kotin kamauiala om jomau kan.
3저가 네 모든 죄악을 사하시며 네 모든 병을 고치시며
4Me kotin dore uk ala ja n ni waja apwal, me kotin ninie kin uk mak o kala n an.
4네 생명을 파멸에서 구속하시고 인자와 긍휼로 관을 씌우시며
5Me kotin kapai uk adar ni om malar, o kotin kapulpul uk ala dueta adler.
5좋은 것으로 네 소원을 만족케 하사 네 청춘으로 독수리 같이 새롭게 하시는도다
6En Ieowa a wiawia me pu n , o a kotin kapu n ala, me mi ni kalokolok japu n .
6여호와께서 의로운 일을 행하시며 압박 당하는 모든 자를 위하여 판단하시는도다
7A kotin kajale o n Mojej al en a meakaroj, o o n men Ijrail a wiawia kan.
7그 행위를 모세에게 그 행사를 이스라엘 자손에게 알리셨도다
8Ieowa me dir en kala n an o mak, a kin kotin kano n ama, o a kala n an me lapalap.
8여호와는 자비로우시며 은혜로우시며 노하기를 더디 하시며 인자하심이 풍부하시도다
9A jota kin kotin kaloke aramaj anjau karoj, o pil jota o n io n kokolata.
9항상 경책지 아니하시며 노를 영원히 품지 아니하시리로다
10A jota kotin pwain o n kitail duen dip atail, o jota depuk o n kitail duen atail japu n kan.
10우리의 죄를 따라 처치하지 아니하시며 우리의 죄악을 따라 갚지 아니하셨으니
11A duen ileile en la n ja n jappa, iduen a mak lapalap o n ir, me kin majak i.
11이는 하늘이 땅에서 높음 같이 그를 경외하는 자에게 그 인자하심이 크심이로다
12Duen maj en la n o kapi n lan ara doo paja n , iduen a kotin kadooana wei ja n kitail dip atail.
12동이 서에서 먼 것 같이 우리 죄과를 우리에게서 멀리 옮기셨으며
13Duen jam amen pokepoko na jeri, iduen Kot kotin kupukupura irail, me lan i.
13아비가 자식을 불쌍히 여김 같이 여호와께서 자기를 경외하는 자를 불쌍히 여기시나니
14Pwe a kotin ma n i, da me kitail wiaui kida, a kotin ma n i, me kitail me pwel par.
14이는 저가 우리의 체질을 아시며 우리가 진토임을 기억하심이로다
15Aramaj amen kin rajo n ra, a kin majal paja n dueta wan tuka nan jap o.
15인생은 그 날이 풀과 같으며 그 영화가 들의 꽃과 같도다
16Ma kijinia n pan leler, a joer mia, o a jolar aja deu a.
16그것은 바람이 지나면 없어지나니 그 곳이 다시 알지 못하거니와
17A kala n an en Ieowa pan duedueta kokolata o n ir, me lan i, o a melel o n jeri en jeri kan,
17여호와의 인자하심은 자기를 경외하는 자에게 영원부터 영원까지 이르며 그의 의는 자손의 자손에게 미치리니
18O n ir, me kin kolekol a inau, o madamadaua duen a majan kan, pwen kapwaiada.
18곧 그 언약을 지키고 그 법도를 기억하여 행하는 자에게로다
19Ieowa kotin kauada mol a nanlan, o a kotin kaunda meakan karoj.
19여호와께서 그 보좌를 하늘에 세우시고 그 정권으로 만유를 통치하시도다
20Kapikapi n a Ieowa, komail japwilim a tounla n kan, komail me lapalap akan ni manaman, me kin kapwaiada a majan kan, o peiki o n moat en a majan!
20능력이 있어 여호와의 말씀을 이루며 그 말씀의 소리를 듣는 너희 천사여 여호와를 송축하라
21Kapikapi n a Ieowa japwilim a pokon akan karoj, o japwilim a ladu kan, me kin kapwaiada kupur a!
21여호와를 봉사하여 그 뜻을 행하는 너희 모든 천군이여 여호와를 송축하라
22Kapikapi n a Ieowa japwilim a dipijou kan ni waja karoj, me a kotin kakaun, n en i kapi n a Ieowa!
22여호와의 지으심을 받고 그 다스리시는 모든 곳에 있는 너희여 여호와를 송축하라 내 영혼아 여호와를 송축하라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.