Pjalm 103
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Tongan Bible, Revised West Version
1N eni i kapi n a Ieowa o lol i mar a jaraui!
1Fakafetaʻi kia Sihova ʻa hoku laumālie: pea mo ia kotoa pē ʻoku ʻiate au, fakafetaʻi ki hono huafa māʻoniʻoni.
2N eni i kapina Ieowa, o der monokela a kotin wiawia mau o n uk!
2Fakafetaʻi kia Sihova, ʻa hoku laumālie, pea ʻoua naʻa ngalo ʻa ʻene ngaahi meʻaʻofa kotoa pē:
3Me kotin makeki o n uk dip om karoj, ap kotin kamauiala om jomau kan.
3ʻAia ʻoku ne fakamolemole hoʻo ngaahi hia kotoa pē; mo ne fakamoʻui ho ngaahi mahaki kotoa pē;
4Me kotin dore uk ala ja n ni waja apwal, me kotin ninie kin uk mak o kala n an.
4ʻAia ʻoku ne huhuʻi hoʻo moʻui mei he fakaʻauha; ʻo ne tatā ʻaki koe ʻae manavaʻofa mo e ʻaloʻofa ongongofua;
5Me kotin kapai uk adar ni om malar, o kotin kapulpul uk ala dueta adler.
5ʻAia ʻoku ne fakamākona ʻaki ho ngutu ʻae ngaahi meʻa lelei; ko ia kuo toe tupulaki ai ho talavou ʻo hangē ko e ʻikale.
6En Ieowa a wiawia me pu n , o a kotin kapu n ala, me mi ni kalokolok japu n .
6ʻOku fai ʻe Sihova ʻae māʻoniʻoni mo e fakamaau kiate kinautolu kotoa pē kuo fakamālohia.
7A kotin kajale o n Mojej al en a meakaroj, o o n men Ijrail a wiawia kan.
7Naʻa ne fakahā hono ngaahi hala kia Mōsese, mo ʻene ngaahi ngāue ki he fānau ʻa ʻIsileli.
8Ieowa me dir en kala n an o mak, a kin kotin kano n ama, o a kala n an me lapalap.
8ʻOku manavaʻofa mo angalelei ʻa Sihova, ʻoku faʻa kātaki, pea mohu ʻaloʻofa.
9A jota kin kotin kaloke aramaj anjau karoj, o pil jota o n io n kokolata.
9ʻE ʻikai te ne valoki maʻuaipē: pea ʻe ʻikai tuputāmaki ʻo taʻengata.
10A jota kotin pwain o n kitail duen dip atail, o jota depuk o n kitail duen atail japu n kan.
10Naʻe ʻikai fai ʻe ia kiate kitautolu ʻo fakatatau mo ʻetau ngaahi angahala; pe totongi kiate kitautolu ʻo fakatatau mo ʻetau ngaahi hia.
11A duen ileile en la n ja n jappa, iduen a mak lapalap o n ir, me kin majak i.
11Kae hangē ko hono māʻolunga ʻoe langi ki māmani, ʻoku pehē hono lahi ʻo ʻene ʻaloʻofa kiate kinautolu ʻoku nau manavahē kiate ia.
12Duen maj en la n o kapi n lan ara doo paja n , iduen a kotin kadooana wei ja n kitail dip atail.
12ʻOku hangē ko hono vā mamaʻo ʻoe potu hahake mei he potu lulunga, ʻoku pehē hono mamaʻo ʻo ʻene ʻave ʻetau ngaahi angahala ʻiate kitautolu.
13Duen jam amen pokepoko na jeri, iduen Kot kotin kupukupura irail, me lan i.
13Pea hangē ʻoku manavaʻofa ʻae tamai ki heʻene fānau, ʻoku pehē ʻae manavaʻofa ʻa Sihova kiate kinautolu ʻoku nau manavahē kiate ia.
14Pwe a kotin ma n i, da me kitail wiaui kida, a kotin ma n i, me kitail me pwel par.
14He ʻoku ne ʻiloʻi hotau anga; ʻoku ne manatu ko e efu pe ʻakitautolu.
15Aramaj amen kin rajo n ra, a kin majal paja n dueta wan tuka nan jap o.
15Pea ko e tangata, ʻoku tatau hono ngaahi ʻaho mo e mohuku: pea hangē ko e fisiʻi ʻakau ʻoe ngoue hono lau maʻuiʻui.
16Ma kijinia n pan leler, a joer mia, o a jolar aja deu a.
16He ʻoku ʻalu atu ki ai ʻae matangi, pea kuo ʻikai ia; pea ʻe ʻikai siʻi toe ʻilo ia ʻi hono potu.
17A kala n an en Ieowa pan duedueta kokolata o n ir, me lan i, o a melel o n jeri en jeri kan,
17Ka ko e ʻaloʻofa ʻa Sihova ʻoku talu mei muʻa ʻo aʻu ʻo taʻengata kiate kinautolu ʻoku nau manavahē kiate ia, pea ko ʻene māʻoniʻoni ki he fānau ʻae fānau;
18O n ir, me kin kolekol a inau, o madamadaua duen a majan kan, pwen kapwaiada.
18Kiate kinautolu ʻoku nau tauhi ʻene fuakava, pea mo kinautolu ʻoku nau manatu ki heʻene ngaahi fekau ke fai ki ai.
19Ieowa kotin kauada mol a nanlan, o a kotin kaunda meakan karoj.
19Kuo teuteu ʻe Sihova hono ʻafioʻanga ʻi he ngaahi langi; pea ʻoku pule hono puleʻanga ki he meʻa kotoa pē.
20Kapikapi n a Ieowa, komail japwilim a tounla n kan, komail me lapalap akan ni manaman, me kin kapwaiada a majan kan, o peiki o n moat en a majan!
20Fakafetaʻi kia Sihova ʻakimoutolu ko ʻene kau ʻāngelo, ʻoku lahi homou mālohi, pea ʻoku mou fai ʻene ngaahi fekau, ʻo fakafanongo ki he leʻo ʻo ʻene folofola.
21Kapikapi n a Ieowa japwilim a pokon akan karoj, o japwilim a ladu kan, me kin kapwaiada kupur a!
21Fakafetaʻi kia Sihova, ʻakimoutolu kotoa pē ko ʻene ngaahi kautau; ʻakimoutolu ko ʻene kau faifekau, ʻoku mou fai ki hono finangalo.
22Kapikapi n a Ieowa japwilim a dipijou kan ni waja karoj, me a kotin kakaun, n en i kapi n a Ieowa!
22Fakafetaʻi kia Sihova, ʻa ʻene ngaahi ngāue kotoa pē ʻi he potu kotoa pē ʻo hono puleʻanga: fakafetaʻi kia Sihova, ʻa hoku laumālie.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.