Pjalm 115
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Tongan Bible, Revised West Version
1KAIDIN kit Ieowa, kaidin kit, pwe mar omui, kom kotiki o n waui, pweki omui kala n an o melel!
1ʻOua naʻa tuku kiate kimautolu, ʻE Sihova, ʻoua naʻa tuku kiate kimautolu, ka ki ho huafa ʻae ongoongolelei, koeʻuhi ko hoʻo ʻaloʻofa, pea mo hoʻo moʻoni.
2Menda men liki kan en inda: Ia arail Kot?
2Ko e hā ʻe pehē ai ʻe he hiteni, “Ko e fē honau ʻOtua?”
3Atail Kot kotikot nanla n , a kak kotin wia karoj, me a kupura.
3Ka ko hotau ʻOtua ʻoku ʻi he ngaahi langi: kuo ne fai ʻaia kuo ne finangalo ki ai.
4Arail dikedik en ani kan, me wia kidar jilper de kold, iei dodok en pa en aramaj.
4Ko honau ngaahi tamapua ko e siliva mo e koula, ko e ngāue ʻae nima ʻoe tangata.
5Au arail mia, ap jaja lokaia, por en maj arail mia, ap jota kak kila n waja.
5ʻOku ai honau ngutu, ka ʻoku ʻikai tenau lea: ʻoku nau maʻu ʻae mata, ka ʻoku ʻikai tenau mamata:
6Jalo n arail mia, ap jota ro n waja; tum arail mia, ap jota ned waja.
6ʻOku nau telinga, ka ʻoku ʻikai tenau ongoʻi: ʻoku ai honau ihu, ka ʻoku ʻikai tenau nanamu:
7Pa arail mia, ap jota kak koledi meakot; na arail mia, ap jota kak alu; re jota kak lokaiaki kapin wor arail.
7ʻOku nau maʻu ʻae nima, ka ʻoku ʻikai tenau ala ki ha meʻa: ʻoku ai honau vaʻe, ka ʻoku ʻikai tenau ʻaʻeva: pea ʻoku ʻikai tenau lea ʻaki honau kia.
8Me kin wiada pukat, me duet a irail, o pil karoj, me kin liki irail.
8Ko kinautolu ʻoku ngaohi ʻakinautolu ʻoku nau tatau mo kinautolu: pea ʻoku pehē pe ʻakinautolu kotoa pē ʻoku falala ki ai.
9A koe Ijrael, liki Ieowa; i jauaj o pere parail.
9ʻE ʻIsileli, ke ke falala kia Sihova ko honau tokoni ia mo honau fakaū.
10Komail, kadaudok en Aron, liki Ieowa, i jauaj o pere parail.
10ʻE fale ʻo ʻElone, ke ke falala kia Sihova: ko honau tokoni ia mo honau fakaū.
11Komail, me kin majak Ieowa, liki Ieowa, i jauaj o pere parail.
11ʻAkimoutolu ʻoku manavahē kia Sihova, mou falala kia Sihova: ko honau tokoni ia mo honau fakaū.
12Ieowa kotin kupura kitail er, o a pan kotin kapai kitail la; a pan kotin kapaida kadaudok en Ijrael, kapaida kadaudok en Aron;
12Kuo manatuʻi ʻe Sihova ʻakitautolu: te ne tāpuaki ʻakitautolu; te ne tāpuaki ʻae fale ʻo ʻIsileli; te ne tāpuaki ʻae fale ʻo ʻElone.
13A pan kotin kapaida, me majak Ieowa, me tikitik o me laud akan.
13Te ne tāpuaki ʻakinautolu ʻoku nau manavahē kia Sihova, ʻae iiki mo e lalahi.
14Ieowa en kotin kapai komail da kokolata, pein komail o nou mail jeri kan!
14ʻE fakatokolahi ʻakimoutolu ʻe Sihova, pea te mou tupu pe, ʻakimoutolu mo hoʻomou fānau.
15Komail me kapaidar ren leowa, me kotin kapikadar la n o jappa.
15ʻOku mou monūʻia ʻia Sihova, ʻaia naʻa ne ngaohi ʻae langi mo māmani.
16La n me japwilim en leowa, a jappa me a kotiki o n er aramaj akan.
16ʻOku ʻo Sihova ʻae langi, ʻio, ko e ngaahi langi: pea kuo ne foaki ʻa māmani ki he fānau ʻae tangata.
17Me melar akan jolar pan kapi n a leowa, pil karoj, me kodi wajan kaporemen.
17ʻOku ʻikai fakamālō kia Sihova ʻae mate, pe ha taha ʻoku ʻalu hifo ki he fakalongo pē.
18A kitail pan kapina leowa jan met o kokolata. Aleluia!
18Ka te tau fakafetaʻi kia Sihova mei he ʻaho ni ʻo taʻengata. Mou fakamālō kia Sihova.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.