Pjalm 24
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Tongan Bible, Revised West Version
1JAPWILIM en leowa jappa o audepa kan, jap o meakaroj me kaujon poa.
1ʻOku ʻo Sihova ʻae fonua kotoa pē, mo hono mahu ʻo ia; ʻa māmani, mo kinautolu ʻoku nofo ʻi ai.
2Pwe a kotin pajonedier ni kailan madau, o a kotin wiadar pon pil akan.
2He kuo ne fokotuʻu ia ki he ngaahi tahi, mo fakatuʻumaʻu ia ki he ngaahi vai lahi.
3Ij me pan kodala n pon dol en leowa? O ij me pan kak uda ni mol en Ieowa jaraiui?
3Ko hai ʻe ʻalu hake ki he moʻunga ʻo Sihova? Pe ko hai ʻe tuʻu ʻi hono potu māʻoniʻoni?
4me pa a kan jota japu n o kin mauki padak japu n , o me jota kin kaula likam.
4Ko ia ʻoku nima maʻa, mo loto māʻoniʻoni; ʻaia naʻe ʻikai te ne hiki hono laumālie ki he meʻa vaʻinga, pe fuakava ʻi he kākā.
5I me pan kamaula ren Ieowa, o a pan pu n kila ren Kot a jaunkamaur.
5Te ne maʻu ʻe ia ʻae tāpuaki meia Sihova, mo e māʻoniʻoni mei he ʻOtua ʻo ʻene moʻui.
6I kainok, me kin peiki on Kot, me kin rapaki jila n omui, Kot en Iakop.
6Ko e toʻutangata eni ʻokinautolu ʻoku kumi kiate ia, ʻakinautolu ʻoku kumi ki ho fofonga, ʻE ʻOtua ʻo Sēkope. Sila.
7Komail riti n ada wanim laud o la n ada wanim nin jappa, pwe Nammarki li n an en kotilo n !
7Hiki hake homou ʻulu, ʻae ngaahi matapā; pea ke hiki ke māʻolunga, ʻakimoutolu ʻae ngaahi matapā taʻengata; pea ʻe hāʻele mai ʻae Tuʻi ʻoe nāunau.
8Ij Nanmarki li n an men et? I Ieowa rojon o manaman, Ieowa me rajo n nan mauin.
8Ko hai ʻae Tuʻi ni ʻoe nāunau? Ko Sihova ʻoku mālohi mo māfimafi, ko Sihova ʻoku mālohi ʻi he tau.
9Komail riti n da wanim laud o lanada wanim ni jappa, pwe Nanmarki li n an en kotilo n !
9Hiki hake homou ʻulu, ʻae ngaahi matapā; ʻio, hiki ki ʻolunga, ʻae ngaahi matapā taʻengata; pea ʻe hāʻele mai ʻae Tuʻi ʻoe nāunau.
10Ij Nanmarki li n an men et? I Ieowa Jepaot; I Nanmarki li n an.
10Ko hai ʻae Tuʻi ni ʻoe nāunau? Ko Sihova ʻoe ngaahi kautau, ko ia ia ko e Tuʻi ʻoe nāunau. Sila.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.