Pjalm 114
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Tongan Bible, Revised West Version
1Ni anjau men Ijrael lipa ja n Akipten, kadaudok en Iakop jan nan wai.
1ʻI he ʻalu atu ʻa ʻIsileli mei ʻIsipite, ko e fale ʻo Sēkope mei he kakai ʻoe lea kehe;
2I anjau men Iuda wiala japwilim a jaraui kan, o men Ijrael japwilim a wei.
2Ko hono faletapu ʻa Siuta, mo hono puleʻanga ʻa ʻIsileli.
3Madau kila n er, ap ta n wei, o Iordan pal paja n er.
3Naʻe mamata ki ai ʻae tahi, pea hola ai: naʻe tekeʻi atu ʻo fakaholomui ʻa Sioatani.
4Nana kan lujiluj dueta jip ol, o dol akan dueta jippul akan.
4Naʻe hopohopo ʻae ngaahi moʻunga ʻo hangē ko e fanga sipitangata, mo e ngaahi foʻi moʻunga ʻo hangē ko e fanga lami.
5Madau, da me koe ta n weier ki? Koe Iordan, da me koe palki paja n er?
5Ko e hā naʻe hoko kiate koe, ʻa koe ko e tahi, koeʻuhi naʻa ke hola ai? ʻA koe Sioatani, koeʻuhi ke tekeʻi atu ʻo fakaholomui koe?
6Komail nan kan, da me komail lujilujki dueta jip ol, o komail dol akan dueta jippul akan?
6ʻAe ngaahi moʻunga, koeʻuhi naʻa mou hopohopo ai ʻo hangē ko e fanga sipitangata; mo kimoutolu ʻae ngaahi foʻi moʻunga, ʻo hangē ko e fanga lami?
7Jappa, koe en rere mon Ieowa, mon Kot en Iakop.
7ʻA koe ko māmani, ke ke tetetete ʻi he ʻao ʻoe ʻEiki, ʻi he ʻao ʻoe ʻOtua ʻo Sēkope;
8Me kotin kawuki o n len pil paip o, o kantakai o n utun pil.
8ʻAia naʻa ne liliu ʻae maka ko e anovai, mo e maka afi ko e matavai.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.