Pjalm 114
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
World English Bible
1Ni anjau men Ijrael lipa ja n Akipten, kadaudok en Iakop jan nan wai.
1When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language,
2I anjau men Iuda wiala japwilim a jaraui kan, o men Ijrael japwilim a wei.
2Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
3Madau kila n er, ap ta n wei, o Iordan pal paja n er.
3The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.
4Nana kan lujiluj dueta jip ol, o dol akan dueta jippul akan.
4The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.
5Madau, da me koe ta n weier ki? Koe Iordan, da me koe palki paja n er?
5What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?
6Komail nan kan, da me komail lujilujki dueta jip ol, o komail dol akan dueta jippul akan?
6You mountains, that you skipped like rams? You little hills, like lambs?
7Jappa, koe en rere mon Ieowa, mon Kot en Iakop.
7Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
8Me kotin kawuki o n len pil paip o, o kantakai o n utun pil.
8who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.