Pjalm 114
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Kralice Bible (1613)
1Ni anjau men Ijrael lipa ja n Akipten, kadaudok en Iakop jan nan wai.
1Když vycházel Izrael z Egypta, a rodina Jákobova z národu jazyka cizího,
2I anjau men Iuda wiala japwilim a jaraui kan, o men Ijrael japwilim a wei.
2Byl Juda posvěcením jeho, Izrael panováním jeho.
3Madau kila n er, ap ta n wei, o Iordan pal paja n er.
3To když vidělo moře, uteklo, Jordán nazpět se obrátil.
4Nana kan lujiluj dueta jip ol, o dol akan dueta jippul akan.
4Hory poskakovaly jako skopci, pahrbkové jako jehňata.
5Madau, da me koe ta n weier ki? Koe Iordan, da me koe palki paja n er?
5Coť bylo, ó moře, že jsi utíkalo? Jordáne, že jsi nazpět se obrátil?
6Komail nan kan, da me komail lujilujki dueta jip ol, o komail dol akan dueta jippul akan?
6Ó hory, že jste poskakovaly jako skopci, pahrbkové jako jehňata?
7Jappa, koe en rere mon Ieowa, mon Kot en Iakop.
7Pro přítomnost Panovníka třásla jsem se já země, pro přítomnost Boha Jákobova,
8Me kotin kawuki o n len pil paip o, o kantakai o n utun pil.
8Kterýž obrací i tu skálu v jezero vod, a škřemen v studnici vod.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.