Pjalm 48
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Kralice Bible (1613)
1IEOWA meid lapalap, o a indand mau melel nan kanim en atail Kot, pon japwilim a dol jaraui!
1Píseň žalmu synů Chóre.
2Meid kajelel en dol Jion a uda, me jap karoj kin peren kida; ni pali apo n kanim en nanamarki lapalap mimi ia.
2Veliký jest Hospodin, a převelmi chvalitebný v městě Boha našeho, na hoře svatosti své.
3Toun im kalaimun akan aja Kot, me i pere parail.
3Ozdoba krajiny, útěcha vší země jestiť hora Sion, k straně půlnoční, město krále velikého.
4Pwe kila n , nanmarki kan pokon pena, ap daulul wei.
4Bůh na palácích jeho, a znají ho býti vysokým hradem.
5Irail puriamui kila ni ar kila n er mepukat; irail majapwekadar o ta n er.
5Nebo aj, králové když se shromáždili a spolu táhli,
6Irail rerer, o re majak dueta Ii pan naitik amen.
6Sami to uzřevše, velmi se divili, a předěšeni byvše, náhle utíkali.
7Kom kin kotin kawela jop en Tarjij ki an e n maj en la n .
7Tuť jest je strach popadl, a bolest jako ženu rodící.
8Duen atail ro n adar, iduen kitail kin kila n ada nan kanim en Ieowa Jopaot, nan kanim en atail Kot; Kot kin kolekol i kokolata.
8Větrem východním rozrážíš lodí Tarské.
9Mai n Kot je kin tamataman da omui kala n an nan japwilim ar tanpaj im en kaudok.
9Jakž jsme slýchali, tak jsme spatřili, v městě Hospodina zástupů, v městě Boha našeho. Bůh upevní je až na věky.
10Mai n Kot duen mar omui iduen wau omui lel ni imwin jappa; pali maun omui kadeik kan.
10Rozjímáme, ó Bože, milosrdenství tvé u prostřed chrámu tvého.
11Dol en Jion en pereperen, o nan Iuda jeripein ko en injenemauki omui kadeik kan.
11Jakož jméno tvé, Bože, tak i chvála tvá až do končin země; pravice tvá zajisté plná jest spravedlnosti.
12Komail kaido n kapil pena Jion, wadok im te n kan;
12Raduj se, horo Sione, plésejte, dcery Judské, z příčiny soudů Božích.
13Kilekila n mau a kel takai kan, o kajakajaui a im kalaimun akan, pwe komail en kak kajoia o n men mur akan.
13Obejděte Sion, a obstupte jej, sečtěte věže jeho.
14Me Kot me et, pan atail Kot anjau karoj kokolata, A pan kotin kalua kitail kokolata.
14Přiložte mysl svou k ohradě, popatřte na paláce jeho, abyste uměli vypravovati věku potomnímu,
no verse 15 in this text
15Že tento Bůh jest Bůh náš na věčné věky, a že on vůdce náš bude až do smrti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.