สดุดี 48

Freedom Bible (Thai)

Kralice Bible (1613)

1พระยาห์เวห์ยิ่งใหญ่ และสมควรได้รับการสรรเสริญอย่างยิ่ง ในนครของพระเจ้าของเรา บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์

1Píseň žalmu synů Chóre.

2สูงเด่นงดงาม เป็นความยินดีของโลกทั้งสิ้น คือภูเขาศิโยนทางเหนือ นครของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่

2Veliký jest Hospodin, a převelmi chvalitebný v městě Boha našeho, na hoře svatosti své.

3ในป้อมของนคร พระเจ้าทำให้รู้ว่าพระองค์คือที่ลี้ภัย

3Ozdoba krajiny, útěcha vší země jestiť hora Sion, k straně půlnoční, město krále velikého.

4กษัตริย์ทั้งหลายชุมนุมกัน พวกเขาเคลื่อนผ่านไปด้วยกัน

4Bůh na palácích jeho, a znají ho býti vysokým hradem.

5พอเห็นนคร พวกเขาก็ตะลึง หวาดผวา แล้วรีบหนีไป

5Nebo aj, králové když se shromáždili a spolu táhli,

6ที่นั่นความสั่นกลัวเข้าครอบงำพวกเขา เจ็บปวดเหมือนหญิงกำลังคลอดลูก

6Sami to uzřevše, velmi se divili, a předěšeni byvše, náhle utíkali.

7พระองค์ใช้ลมตะวันออกทำลายเรือแห่งทารชิช

7Tuť jest je strach popadl, a bolest jako ženu rodící.

8อย่างที่เราเคยได้ยิน ตอนนี้เราได้เห็นแล้ว ในนครของพระยาห์เวห์แห่งกองทัพ ในนครของพระเจ้าของเรา พระเจ้าจะตั้งนครนี้ไว้ตลอดไป เซลาห์

8Větrem východním rozrážíš lodí Tarské.

9พระเจ้า เราใคร่ครวญถึงความรักมั่นคงของพระองค์ กลางพระวิหารของพระองค์

9Jakž jsme slýchali, tak jsme spatřili, v městě Hospodina zástupů, v městě Boha našeho. Bůh upevní je až na věky.

10พระนามของพระองค์ไปไกลเพียงใด พระเจ้า คำสรรเสริญพระองค์ก็ไปถึงสุดปลายแผ่นดินโลกเพียงนั้น มือขวาของพระองค์เต็มด้วยความชอบธรรม

10Rozjímáme, ó Bože, milosrdenství tvé u prostřed chrámu tvého.

11ขอให้ภูเขาศิโยนยินดี! ขอให้ธิดาแห่งยูดาห์เปรมปรีดิ์เพราะคำตัดสินของพระองค์

11Jakož jméno tvé, Bože, tak i chvála tvá až do končin země; pravice tvá zajisté plná jest spravedlnosti.

12จงเดินรอบศิโยน เดินวนรอบนคร นับหอคอยของเธอ

12Raduj se, horo Sione, plésejte, dcery Judské, z příčiny soudů Božích.

13สังเกตกำแพงป้องกันของเธอ พิจารณาวังของเธอ เพื่อพวกท่านจะเล่าให้คนรุ่นต่อไปฟัง

13Obejděte Sion, a obstupte jej, sečtěte věže jeho.

14เพราะพระเจ้าองค์นี้คือพระเจ้าของเราตลอดกาล พระองค์จะนำเราไปจนถึงความตาย

14Přiložte mysl svou k ohradě, popatřte na paláce jeho, abyste uměli vypravovati věku potomnímu,

no verse 15 in this text

15Že tento Bůh jest Bůh náš na věčné věky, a že on vůdce náš bude až do smrti.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.