สดุดี 48

Freedom Bible (Thai)

Chinese Union Version, punctuated (Traditional)

1พระยาห์เวห์ยิ่งใหญ่ และสมควรได้รับการสรรเสริญอย่างยิ่ง ในนครของพระเจ้าของเรา บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์

1耶和華本為大！在我們上帝的城中，在他的聖山上，該受大讚美。

2สูงเด่นงดงาม เป็นความยินดีของโลกทั้งสิ้น คือภูเขาศิโยนทางเหนือ นครของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่

2錫安山－大君王的城，在北面居高華美，為全地所喜悅。

3ในป้อมของนคร พระเจ้าทำให้รู้ว่าพระองค์คือที่ลี้ภัย

3上帝在其宮中，自顯為避難所。

4กษัตริย์ทั้งหลายชุมนุมกัน พวกเขาเคลื่อนผ่านไปด้วยกัน

4看哪，眾王會合，一同經過。

5พอเห็นนคร พวกเขาก็ตะลึง หวาดผวา แล้วรีบหนีไป

5他們見了這城就驚奇喪膽，急忙逃跑。

6ที่นั่นความสั่นกลัวเข้าครอบงำพวกเขา เจ็บปวดเหมือนหญิงกำลังคลอดลูก

6他們在那裏被戰兢疼痛抓住，好像產難的婦人一樣。

7พระองค์ใช้ลมตะวันออกทำลายเรือแห่งทารชิช

7上帝啊，你用東風打破他施的船隻。

8อย่างที่เราเคยได้ยิน ตอนนี้เราได้เห็นแล้ว ในนครของพระยาห์เวห์แห่งกองทัพ ในนครของพระเจ้าของเรา พระเจ้าจะตั้งนครนี้ไว้ตลอดไป เซลาห์

8我們在萬軍之耶和華的城中－就是我們上帝的城中－所看見的，正如我們所聽見的。上帝必堅立這城，直到永遠。（細拉）

9พระเจ้า เราใคร่ครวญถึงความรักมั่นคงของพระองค์ กลางพระวิหารของพระองค์

9上帝啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。

10พระนามของพระองค์ไปไกลเพียงใด พระเจ้า คำสรรเสริญพระองค์ก็ไปถึงสุดปลายแผ่นดินโลกเพียงนั้น มือขวาของพระองค์เต็มด้วยความชอบธรรม

10上帝啊，你受的讚美正與你的名相稱，直到地極！你的右手滿了公義。

11ขอให้ภูเขาศิโยนยินดี! ขอให้ธิดาแห่งยูดาห์เปรมปรีดิ์เพราะคำตัดสินของพระองค์

11因你的判斷，錫安山應當歡喜，猶大的城邑應當快樂。

12จงเดินรอบศิโยน เดินวนรอบนคร นับหอคอยของเธอ

12你們當周遊錫安，四圍旋繞，數點城樓，

13สังเกตกำแพงป้องกันของเธอ พิจารณาวังของเธอ เพื่อพวกท่านจะเล่าให้คนรุ่นต่อไปฟัง

13細看她的外郭，察看她的宮殿，為要傳說到後代。

14เพราะพระเจ้าองค์นี้คือพระเจ้าของเราตลอดกาล พระองค์จะนำเราไปจนถึงความตาย

14因為這上帝永永遠遠為我們的上帝；他必作我們引路的，直到死時。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.