สดุดี 84

Freedom Bible (Thai)

Chinese Union Version, punctuated (Traditional)

1ที่อยู่ทั้งหลายของพระองค์ช่างงดงามน่าชื่นใจเหลือเกิน พระยาห์เวห์แห่งกองทัพ!

1萬軍之耶和華啊，你的居所何等可愛！

2ทั้งตัวฉันโหยหา จนแทบหมดแรงเพื่อจะได้อยู่ในลานของพระยาห์เวห์ ใจและกายของฉันร้องหาพระเจ้าผู้มีชีวิต

2我羨慕渴想耶和華的院宇；我的心腸，我的肉體向永生上帝呼籲。

3แม้แต่นกกระจอกยังพบบ้าน นกนางแอ่นยังพบรังไว้เลี้ยงลูก ใกล้แท่นบูชาของพระองค์ พระยาห์เวห์แห่งกองทัพ กษัตริย์และพระเจ้าของฉัน

3萬軍之耶和華－我的王，我的上帝啊，在你祭壇那裏，麻雀為自己找着房屋，燕子為自己找着菢雛之窩。

4คนที่อาศัยอยู่ในบ้านของพระองค์ช่างเป็นสุข พวกเขาจะสรรเสริญพระองค์อยู่เสมอ เซลาห์

4如此住在你殿中的便為有福！他們仍要讚美你。（細拉）

5คนที่มีกำลังจากพระองค์ช่างเป็นสุข คนที่ตั้งใจเดินทางไปหาพระองค์

5靠你有力量、心中想往錫安大道的，這人便為有福！

6เมื่อพวกเขาผ่านหุบเขาแห่งการร้องไห้ ก็ทำให้ที่นั่นกลายเป็นแหล่งน้ำพุ ฝนต้นฤดูก็คลุมหุบเขานั้นด้วยพระพร

6他們經過「流淚谷」，叫這谷變為泉源之地；並有秋雨之福蓋滿了全谷。

7พวกเขายิ่งเดินยิ่งมีกำลัง ทุกคนไปปรากฏตัวต่อหน้าพระเจ้าในศิโยน

7他們行走，力上加力，各人到錫安朝見上帝。

8พระยาห์เวห์ พระเจ้าแห่งกองทัพ โปรดฟังคำอธิษฐานของฉัน พระเจ้าของยาโคบ โปรดฟัง เซลาห์

8耶和華－萬軍之上帝啊，求你聽我的禱告！雅各的上帝啊，求你留心聽！（細拉）

9พระเจ้า โล่ของเรา โปรดมองดู โปรดมองใบหน้าของผู้ที่พระองค์เจิมไว้

9上帝啊，你是我們的盾牌；求你垂顧觀看你受膏者的面！

10เพราะวันเดียวในลานของพระองค์ดีกว่าพันวัน ฉันยอมยืนเฝ้าประตูบ้านของพระเจ้าของฉัน ดีกว่าอาศัยอยู่ในเต็นท์ของความชั่ว

10在你的院宇住一日，勝似在別處住千日；寧可在我上帝殿中看門，不願住在惡人的帳棚裏。

11เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าเป็นดวงอาทิตย์และโล่ พระยาห์เวห์ประทานความโปรดปรานและความรุ่งโรจน์ พระองค์ไม่กีดกันสิ่งดีใดจากคนที่ดำเนินชีวิตอย่างไร้ตำหนิ

11因為耶和華－上帝是日頭，是盾牌，要賜下恩惠和榮耀。他未嘗留下一樣好處不給那些行動正直的人。

12พระยาห์เวห์แห่งกองทัพ คนที่วางใจในพระองค์ช่างเป็นสุข

12萬軍之耶和華啊，倚靠你的人便為有福！

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.