สดุดี 143

Freedom Bible (Thai)

Chinese Union Version, punctuated (Traditional)

1พระยาห์เวห์ โปรดฟังคำอธิษฐานของฉัน โปรดฟังคำวิงวอน โปรดช่วยฉันให้พ้นทุกข์ตามความซื่อสัตย์และความชอบธรรมของพระองค์

1耶和華啊，求你聽我的禱告，留心聽我的懇求，憑你的信實和公義應允我。

2อย่าทรงพิพากษาผู้รับใช้ของพระองค์ เพราะต่อหน้าพระองค์ ไม่มีมนุษย์คนใดที่มีชีวิตอยู่จะเป็นผู้ชอบธรรมได้

2求你不要審問僕人；因為在你面前，凡活着的人沒有一個是義的。

3ศัตรูไล่ล่าชีวิตฉัน เขาซัดฉันล้มลงกับพื้น บังคับให้ฉันอยู่ในที่มืด เหมือนคนที่ตายมานานแล้ว

3原來仇敵逼迫我，將我打倒在地，使我住在幽暗之處，像死了許久的人一樣。

4ใจฉันจึงท้อแท้อยู่ภายใน หัวใจของฉันอ้างว้าง

4所以，我的靈在我裏面發昏；我的心在我裏面悽慘。

5ฉันระลึกถึงวันเวลาในอดีต ใคร่ครวญทุกสิ่งที่พระองค์ทรงทำ พิจารณาผลงานจากมือของพระองค์

5我追想古時之日，思想你的一切作為，默念你手的工作。

6ฉันกางมือออกหาพระองค์ ใจฉันกระหายหาพระองค์เหมือนแผ่นดินแห้งผาก เซลาห์

6我向你舉手；我的心渴想你，如乾旱之地盼雨一樣。（細拉）

7พระยาห์เวห์ โปรดรีบตอบฉัน ใจฉันกำลังหมดแรง อย่าซ่อนใบหน้าจากฉัน มิฉะนั้นฉันจะเป็นเหมือนคนที่ลงไปในหลุม

7耶和華啊，求你速速應允我！我心神耗盡！不要向我掩面，免得我像那些下坑的人一樣。

8โปรดให้ฉันได้ยินถึงความรักมั่นคงของพระองค์ในยามเช้า เพราะฉันวางใจในพระองค์ โปรดให้ฉันรู้ทางที่ควรเดิน เพราะฉันยกใจขึ้นหาพระองค์

8求你使我清晨得聽你慈愛之言，因我倚靠你；求你使我知道當行的路，因我的心仰望你。

9พระยาห์เวห์ โปรดช่วยฉันให้พ้นจากศัตรู ฉันหนีมาหาพระองค์ ขอทรงซ่อนฉันไว้

9耶和華啊，求你救我脫離我的仇敵！我往你那裏藏身。

10โปรดสอนให้ฉันทำสิ่งที่พระองค์ทรงต้องการ เพราะพระองค์คือพระเจ้าของฉัน พระวิญญาณของพระองค์ดีงาม โปรดนำฉันไปในแผ่นดินแห่งความเที่ยงตรง

10求你指教我遵行你的旨意，因你是我的上帝。你的靈本為善；求你引我到平坦之地。

11พระยาห์เวห์ โปรดให้ฉันมีชีวิตขึ้นใหม่เพื่อพระนามของพระองค์ ด้วยความชอบธรรมของพระองค์ โปรดนำชีวิตฉันออกจากความทุกข์

11耶和華啊，求你為你的名將我救活，憑你的公義，將我從患難中領出來，

12ด้วยความรักมั่นคงของพระองค์ โปรดกำจัดศัตรูของฉันให้สิ้น และทำลายทุกคนที่ข่มเหงชีวิตฉัน เพราะฉันเป็นผู้รับใช้ของพระองค์

12憑你的慈愛剪除我的仇敵，滅絕一切苦待我的人，因我是你的僕人。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.