สดุดี 36

Freedom Bible (Thai)

Chinese Union Version, punctuated (Traditional)

1ในใจฉันมีคำเปิดเผยเรื่องการไม่เชื่อฟังของคนชั่ว: “ในสายตาของเขา ไม่มีความยำเกรงพระเจ้าเลย”

1惡人的罪過在他心裏說：我眼中不怕上帝！

2เพราะเขาหลงยกยอตัวเองในสายตาตน จนมองไม่เห็นบาปของตัวเองและไม่เกลียดมัน

2他自誇自媚，以為他的罪孽終不顯露，不被恨惡。

3คำพูดจากปากเขามีแต่ความผิดชั่วและการหลอกลวง เขาเลิกใช้ปัญญาและเลิกทำความดี

3他口中的言語盡是罪孽詭詐；他與智慧善行已經斷絕。

4เขาวางแผนความชั่วบนที่นอน ตั้งตัวอยู่ในทางที่ไม่ดี และไม่รังเกียจความชั่ว

4他在床上圖謀罪孽，定意行不善的道，不憎惡惡事。

5พระยาห์เวห์ ความรักมั่นคงของพระองค์อยู่ในฟ้าสวรรค์ ความซื่อสัตย์ของพระองค์ถึงท้องฟ้า

5耶和華啊，你的慈愛上及諸天；你的信實達到穹蒼。

6ความชอบธรรมของพระองค์เหมือนภูเขาของพระเจ้า คำตัดสินของพระองค์เหมือนห้วงลึกมหึมา พระยาห์เวห์ พระองค์รักษาทั้งมนุษย์และสัตว์

6你的公義好像高山；你的判斷如同深淵。耶和華啊，人民、牲畜，你都救護。

7พระเจ้า ความรักมั่นคงของพระองค์ล้ำค่าเพียงใด! มนุษย์ทั้งหลายลี้ภัยใต้เงาปีกของพระองค์

7上帝啊，你的慈愛何其寶貴！世人投靠在你翅膀的蔭下。

8พวกเขาจะอิ่มเอมอย่างเต็มที่จากความอุดมในบ้านของพระองค์ พระองค์ให้พวกเขาดื่มจากแม่น้ำแห่งความชื่นบานของพระองค์

8他們必因你殿裏的肥甘得以飽足；你也必叫他們喝你樂河的水。

9เพราะน้ำพุแห่งชีวิตอยู่กับพระองค์ ในความสว่างของพระองค์ เราเห็นความสว่าง

9因為，在你那裏有生命的源頭；在你的光中，我們必得見光。

10โปรดให้ความรักมั่นคงของพระองค์คงอยู่กับคนที่รู้จักพระองค์ และความชอบธรรมกับคนที่ใจซื่อตรง

10願你常施慈愛給認識你的人，常以公義待心裏正直的人。

11อย่าให้เท้าของคนหยิ่งยโสมาเหยียบฉัน อย่าให้มือของคนชั่วขับไล่ฉันไป

11不容驕傲人的腳踐踏我；不容凶惡人的手趕逐我。

12ที่นั่น คนทำความผิดชั่วล้มลงแล้ว พวกเขาถูกผลักลง และจะลุกขึ้นไม่ได้อีก

12在那裏，作孽的人已經仆倒；他們被推倒，不能再起來。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.