詩篇 36
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1悪者の背きについて、私の心の内に示されていることがある。 彼の目の前には神への恐れがない。
1惡人的罪過在他心裏說： 我眼中不怕上帝！
2彼は、自分の罪を見抜いて憎むことができないほど、 自分自身にへつらっている。
2他自誇自媚， 以為他的罪孽終不顯露，不被恨惡。
3彼の口の言葉は不義と欺きである。 彼は賢く行い、善を行うことをやめた。
3他口中的言語盡是罪孽詭詐； 他與智慧善行已經斷絕。
4彼は寝床の上で不義を企む。 彼は良くない道に身を置く。 彼は悪を忌み嫌わない。
4他在床上圖謀罪孽， 定意行不善的道，不憎惡惡事。
5主よ、あなたの慈しみは天にあり、 あなたの真実は大空にまで届く。
5耶和華啊，你的慈愛上及諸天； 你的信實達到穹蒼。
6あなたの義は神の山々のようであり、 あなたの裁きは大いなる深淵のようである。 主よ、あなたは人と獣を保たれる。
6你的公義好像高山； 你的判斷如同深淵。 耶和華啊，人民、牲畜，你都救護。
7神よ、あなたの慈しみはなんと尊いことか。 人の子らはあなたの翼の陰に避け所を求める。
7上帝啊，你的慈愛何其寶貴！ 世人投靠在你翅膀的蔭下。
8彼らはあなたの家の豊かさによって、十分に満ち足りる。 あなたは彼らに、あなたの喜びの川の水を飲ませられる。
8他們必因你殿裏的肥甘得以飽足； 你也必叫他們喝你樂河的 水 。
9命の泉はあなたと共にあるからである。 私たちはあなたの光のうちに光を見る。
9因為，在你那裏有生命的源頭； 在你的光中，我們必得見光。
10あなたを知る者たちに、あなたの慈しみを注ぎ続け、 心のまっすぐな者たちに、あなたの義を示し続けてください。
10願你常施慈愛給認識你的人， 常以公義待心裏正直的人。
11高慢の足が私に向かって来ないようにしてください。 悪者の手が私を追い払わないようにしてください。
11不容驕傲人的腳踐踏我； 不容凶惡人的手趕逐我。
12そこで不義を行う者たちは倒れた。 彼らは突き落とされ、起き上がることができない。
12在那裏，作孽的人已經仆倒； 他們被推倒，不能再起來。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.