詩篇 36
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1悪者の背きについて、私の心の内に示されていることがある。 彼の目の前には神への恐れがない。
1Al Músico principal: Salmo de David, siervo del Señor. LA iniquidad del impío me dice al corazón: No hay temor de Dios delante de sus ojos.
2彼は、自分の罪を見抜いて憎むことができないほど、 自分自身にへつらっている。
2Lisonjéase, por tanto, en sus propios ojos, hasta que su iniquidad sea hallada aborrecible.
3彼の口の言葉は不義と欺きである。 彼は賢く行い、善を行うことをやめた。
3Las palabras de su boca son iniquidad y fraude; no quiso entender para bien hacer.
4彼は寝床の上で不義を企む。 彼は良くない道に身を置く。 彼は悪を忌み嫌わない。
4Iniquidad piensa sobre su cama; está en camino no bueno, el mal no aborrece.
5主よ、あなたの慈しみは天にあり、 あなたの真実は大空にまで届く。
5Jehová, hasta los cielos es tu misericordia; tu verdad hasta las nubes.
6あなたの義は神の山々のようであり、 あなたの裁きは大いなる深淵のようである。 主よ、あなたは人と獣を保たれる。
6Tu justicia como los montes de Dios, tus juicios abismo grande: oh Jehová, al hombre y al animal conservas.
7神よ、あなたの慈しみはなんと尊いことか。 人の子らはあなたの翼の陰に避け所を求める。
7¡Cuán ilustre, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.
8彼らはあなたの家の豊かさによって、十分に満ち足りる。 あなたは彼らに、あなたの喜びの川の水を飲ませられる。
8Embriagarse han de la grosura de tu casa; y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.
9命の泉はあなたと共にあるからである。 私たちはあなたの光のうちに光を見る。
9Porque contigo está el manantial de la vida: en tu luz veremos la luz.
10あなたを知る者たちに、あなたの慈しみを注ぎ続け、 心のまっすぐな者たちに、あなたの義を示し続けてください。
10Extiende tu misericordia á los que te conocen, y tu justicia á los rectos de corazón.
11高慢の足が私に向かって来ないようにしてください。 悪者の手が私を追い払わないようにしてください。
11No venga contra mí pie de soberbia; y mano de impíos no me mueva.
12そこで不義を行う者たちは倒れた。 彼らは突き落とされ、起き上がることができない。
12Allí cayeron los obradores de iniquidad; fueron rempujados, y no pudieron levantarse.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.