詩篇 83

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Reina-Valera 1909

1神よ、沈黙しないでください。黙っていないでください。神よ、静まっていないでください。

1Canción: Salmo de Asaph. OH Dios, no tengas silencio: no calles, oh Dios, ni te estés quieto.

2見よ、あなたの敵たちが騒ぎ立ち、あなたを憎む者たちが頭をもたげている。

2Porque he aquí que braman tus enemigos; y tus aborrecedores han alzado cabeza.

3彼らはあなたの民に対して、悪賢い陰謀を企て、あなたが大切にされる者たちを狙っている。

3Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, y han entrado en consejo contra tus escondidos.

4彼らは言う。「さあ、彼らを国として滅ぼし、イスラエルの名が、もはや記憶されないようにしよう。」

4Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel.

5彼らは心を一つにして共に陰謀を企て、あなたに逆らって同盟を結んでいる。

5Por esto han conspirado de corazón á una, contra ti han hecho liga;

6エドムとイシュマエル人の天幕、モアブとハガル人、

6Los pabellones de los Idumeos y de los Ismaelitas, Moab y los Agarenos;

7ゲバル、アモン、アマレク、ペリシテとツロの住民、

7Gebal, y Ammón, y Amalec; los Filisteos con los habitadores de Tiro.

8アッシリアも彼らに加わり、ロトの子らを助けた。セラ。

8También el Assur se ha juntado con ellos: son por brazo á los hijos de Lot. (Selah.)

9ミディアンになさったように、キション川でシセラとヤビンになさったように、彼らにもしてください。

9Hazles como á Madián; como á Sísara, como á Jabín en el arroyo de Cisón;

10彼らはエンドルで滅び、地の肥やしとなった。

10Que perecieron en Endor, fueron hechos muladar de la tierra.

11彼らの貴族たちをオレブとゼエブのように、すべての君主たちをゼバとツァルムナのようにしてください。

11Pon á ellos y á sus capitanes como á Oreb y como á Zeeb; y como á Zeba y como á Zalmunna, á todos sus príncipes;

12彼らは「神の牧草地を、私たちのものにしよう」と言った。

12Que han dicho: Heredemos para nosotros las moradas de Dios.

13私の神よ、彼らを風に転がる草のように、風の前の籾殻のようにしてください。

13Dios mío, ponlos como á torbellinos; como á hojarascas delante del viento.

14森を焼き尽くす火のように、山々を燃え上がらせる炎のように、

14Como fuego que quema el monte, como llama que abrasa las breñas.

15あなたの暴風で彼らを追い、あなたの嵐で彼らを恐れさせてください。

15Persíguelos así con tu tempestad, y asómbralos con tu torbellino.

16彼らがあなたの名を求めるように、主よ、彼らの顔を恥で満たしてください。

16Llena sus rostros de vergüenza; y busquen tu nombre, oh Jehová.

17彼らをとこしえに恥じ入らせ、うろたえさせてください。彼らを混乱させ、滅ぼしてください。

17Sean afrentados y turbados para siempre; y sean deshonrados, y perezcan.

18その名が主であるあなただけが、全地の上におられる、いと高き方であることを、彼らが知るためだ。

18Y conozcan que tu nombre es JEHOVÁ; tú solo Altísimo sobre toda la tierra.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.