詩篇 16
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1神よ、私を守ってください。私はあなたに避け所を求める。
1Michtham de David. GUÁRDAME, oh Dios, porque en ti he confiado.
2私の魂よ、あなたは主に言った。「あなたは私の主である。 あなたを離れて、私には良いものはない」と。
2Dijiste, oh alma mía , á Jehová: Tú eres el Señor: mi bien á ti no aprovecha ;
3地にいる聖徒たちは、 私のすべての喜びである、優れた者たちである。
3Sino á los santos que están en la tierra, y á los íntegros: toda mi afición en ellos.
4ほかの神に贈り物をする者たちの悲しみは増し加わる。 私は彼らの血の注ぎのささげ物をささげず、 その名を唇に上らせることもしない。
4Multiplicaránse los dolores de aquellos que sirven diligentes á otro dios : no ofreceré yo sus libaciones de sangre, ni en mis labios tomaré sus nombres.
5主は私の受ける分、私の杯である。 あなたは私のくじを確かなものとされる。
5Jehová es la porción de mi parte y de mi copa; tú sustentarás mi suerte.
6測り縄は私のために好ましい所に落った。 まことに、すばらしい相続地が私のものとなった。
6Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos, y es hermosa la heredad que me ha tocado.
7私に助言を与えてくださる主を、私はほめたたえる。 夜にも、私の心が私を教える。
7Bendeciré á Jehová que me aconseja: aun en las noches me enseñan mis riñones.
8私はいつも主を自分の前に置いている。 主が私の右におられるので、私は揺るがされない。
8A Jehová he puesto siempre delante de mí: porque está á mi diestra no seré conmovido.
9それゆえ、私の心は喜び、私の舌は喜び歌う。 私の肉体も安らかに住む。
9Alegróse por tanto mi corazón, y se gozó mi gloria: también mi carne reposará segura.
10あなたは私の魂をよみ に残さず、 あなたの聖なる者が朽ち果てるのをお許しにならないからだ。
10Porque no dejarás mi alma en el sepulcro; ni permitirás que tu santo vea corrupción.
11あなたは私に命の道を示してくださる。 あなたの御前には満ちあふれる喜びがあり、 あなたの右の手には、とこしえの楽しみがある。
11Me mostrarás la senda de la vida: hartura de alegrías hay con tu rostro; deleites en tu diestra para siempre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.