Psalmaro 16
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Reina-Valera 1909
1Gardu min, ho Dio, ĉar mi rifuĝas ĉe Vi.
1Michtham de David. GUÁRDAME, oh Dios, porque en ti he confiado.
2Mi diris al la Eternulo: Vi estas mia Sinjoro; Mi ne havas alian bonon krom Vi.
2Dijiste, oh alma mía , á Jehová: Tú eres el Señor: mi bien á ti no aprovecha ;
3Al la sanktuloj, kiuj estas sur la tero, Kaj al la majestuloj iras mia tuta deziro.
3Sino á los santos que están en la tierra, y á los íntegros: toda mi afición en ellos.
4Multiĝos la malĝojoj de tiuj, kiuj sekvis alian; Mi ne verŝos iliajn sangajn verŝoferojn Kaj ne metos iliajn nomojn en mian buŝon.
4Multiplicaránse los dolores de aquellos que sirven diligentes á otro dios : no ofreceré yo sus libaciones de sangre, ni en mis labios tomaré sus nombres.
5La Eternulo estas mia sorta parto kaj kaliko; Vi subtenas mian sorton.
5Jehová es la porción de mi parte y de mi copa; tú sustentarás mi suerte.
6Loto agrabla trafis min, Ĉarma estas mia heredo.
6Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos, y es hermosa la heredad que me ha tocado.
7Mi gloras la Eternulon, kiu konsilas min; Eĉ en la nokto instruas min mia internaĵo.
7Bendeciré á Jehová que me aconseja: aun en las noches me enseñan mis riñones.
8Ĉiam mi vidas la Eternulon antaŭ mi; Ĉar Li estas ĉe mia dekstra mano, mi ne falos.
8A Jehová he puesto siempre delante de mí: porque está á mi diestra no seré conmovido.
9Tial ĝojas mia koro, raviĝas mia animo; Eĉ mia karno ripozas senzorge.
9Alegróse por tanto mi corazón, y se gozó mi gloria: también mi carne reposará segura.
10Ĉar Vi ne lasos mian animon al Ŝeol; Vi ne permesos, ke Via sanktulo forputru.
10Porque no dejarás mi alma en el sepulcro; ni permitirás que tu santo vea corrupción.
11Vi konigos al mi la vojon de la vivo; Multe da ĝojoj estas antaŭ Vi, Ĉarmoj estas en Via dekstra mano eterne.
11Me mostrarás la senda de la vida: hartura de alegrías hay con tu rostro; deleites en tu diestra para siempre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.