Psalmaro 33
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Reina-Valera 1909
1Ĝoje kantu, ho piuloj, antaŭ la Eternulo; Al la justuloj konvenas glorado.
1ALEGRAOS, justos, en Jehová: á los rectos es hermosa la alabanza.
2Gloru la Eternulon per harpo, Per dekkorda psaltero ludu al Li.
2Celebrad á Jehová con arpa: cantadle con salterio y decacordio.
3Kantu al Li novan kanton, Bone ludu al Li kun trumpetado.
3Cantadle canción nueva: hacedlo bien tañendo con júbilo.
4Ĉar ĝusta estas la vorto de la Eternulo, Kaj ĉiu Lia faro estas fidinda.
4Porque recta es la palabra de Jehová, y toda su obra con verdad hecha .
5Li amas justecon kaj juĝon; La tero estas plena de la boneco de la Eternulo.
5El ama justicia y juicio: de la misericordia de Jehová está llena la tierra.
6Per la vorto de la Eternulo estiĝis la ĉielo; Kaj per la spiro de Lia buŝo estiĝis ĝia tuta ekzistantaro.
6Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos, y todo el ejército de ellos por el espíritu de su boca.
7Li kolektis kiel en tenujon la akvon de la maro, Li metis la abismojn en konservejojn.
7El junta como en un montón las aguas de la mar: él pone en depósitos los abismos.
8Timu la Eternulon la tuta tero; Tremu antaŭ Li ĉiuj loĝantoj de la mondo.
8Tema á Jehová toda la tierra: teman de él todos los habitadores del mundo.
9Ĉar Li diris, kaj tio fariĝis; Li ordonis, kaj tio aperis.
9Porque él dijo, y fué hecho; él mandó, y existió.
10La Eternulo neniigas la interkonsenton de la popoloj, Li detruas la intencojn de la nacioj.
10Jehová hace nulo el consejo de las gentes, y frustra las maquinaciones de los pueblos.
11La decido de la Eternulo restas eterne, La pensoj de Lia koro restas de generacio al generacio.
11El consejo de Jehová permanecerá para siempre; los pensamientos de su corazón por todas las generaciones.
12Felica estas la popolo, kies Dio estas la Eternulo; La gento, kiun Li elektis al Si kiel heredon.
12Bienaventurada la gente de que Jehová es su Dios; el pueblo á quien escogió por heredad para sí.
13El la ĉielo la Eternulo rigardas, Li vidas ĉiujn homidojn.
13Desde los cielos miró Jehová; vió á todos los hijos de los hombres:
14De la trono, sur kiu Li sidas, Li rigardas ĉiujn, kiuj loĝas sur la tero,
14Desde la morada de su asiento miró sobre todos los moradores de la tierra.
15Li, kiu kreis la korojn de ili ĉiuj, Kiu rimarkas ĉiujn iliajn farojn.
15El formó el corazón de todos ellos; él considera todas sus obras.
16La reĝon ne helpos granda armeo, Fortulon ne savos granda forto.
16El rey no es salvo con la multitud del ejército: no escapa el valiente por la mucha fuerza.
17Vana estas la ĉevalo por helpo, Kaj per sia granda forto ĝi ne savos.
17Vanidad es el caballo para salvarse: por la grandeza de su fuerza no librará.
18Jen la okulo de la Eternulo estas sur tiuj, kiuj Lin timas, Kiuj esperas Lian favoron,
18He aquí, el ojo de Jehová sobre los que le temen, sobre los que esperan en su misericordia;
19Ke Li savu de morto ilian animon Kaj nutru ilin en tempo de malsato.
19Para librar sus almas de la muerte, y para darles vida en el hambre.
20Nia animo fidas la Eternulon; Li estas nia helpo kaj nia ŝildo.
20Nuestra alma esperó á Jehová; nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
21Ĉar pro Li ĝojas nia koro, Ĉar ni fidas Lian sanktan nomon.
21Por tanto en él se alegrará nuestro corazón, porque en su santo nombre hemos confiado.
22Via favoro, ho Eternulo, estu super ni, Kiel ni esperas al Vi.
22Sea tu misericordia, oh Jehová, sobre nosotros, como esperamos en ti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.