Psalmaro 33
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Ĝoje kantu, ho piuloj, antaŭ la Eternulo; Al la justuloj konvenas glorado.
1KOMAIL me pu n kan polauleki Ieowa, me lelapok kan en kapi n a i.
2Gloru la Eternulon per harpo, Per dekkorda psaltero ludu al Li.
2Danke Ieowa o kapikapi n a ki men kaja n o kaule ki o n i jal en arp eijok.
3Kantu al Li novan kanton, Bone ludu al Li kun trumpetado.
3Kauleki o n i kaul kap pot, komail kanai o n arp o n il!
4Ĉar ĝusta estas la vorto de la Eternulo, Kaj ĉiu Lia faro estas fidinda.
4Pwe maj an en Ieowa me inen o a wiawia kan karoj melel.
5Li amas justecon kaj juĝon; La tero estas plena de la boneco de la Eternulo.
5A kin kotin pok o n me pu n o melel, jappa direki kala n an en Ieowa.
6Per la vorto de la Eternulo estiĝis la ĉielo; Kaj per la spiro de Lia buŝo estiĝis ĝia tuta ekzistantaro.
6Nanla n wiaui kida majan en Ieowa o audepan a karoj ki n en en jila n i.
7Li kolektis kiel en tenujon la akvon de la maro, Li metis la abismojn en konservejojn.
7A kotin kolekol pena pil en madau dueta nan dal eu, o a kotin nekidala ad akan nan waja rir.
8Timu la Eternulon la tuta tero; Tremu antaŭ Li ĉiuj loĝantoj de la mondo.
8Jappa karoj en lan Ieowa o karoj me kaukaujon nan jappa en wauneki i.
9Ĉar Li diris, kaj tio fariĝis; Li ordonis, kaj tio aperis.
9Pwe ma a kotin majanta, ap pan wiaui, o ma a kotin panokada, ap pan miela.
10La Eternulo neniigas la interkonsenton de la popoloj, Li detruas la intencojn de la nacioj.
10Ieowa kin kotin kawela kapu n en men liki kan, o a kin kawukila madamadaua en wei kan.
11La decido de la Eternulo restas eterne, La pensoj de Lia koro restas de generacio al generacio.
11A me Ieowa kileledier, pan duedueta, o me a kotin kupurada, pan kokolata.
12Felica estas la popolo, kies Dio estas la Eternulo; La gento, kiun Li elektis al Si kiel heredon.
12Meid pai wei o, me Ieowa ar Kot, o wei, me a kotin pilada n a jojo.
13El la ĉielo la Eternulo rigardas, Li vidas ĉiujn homidojn.
13Ieowa kin kotin irero n aramaj akan karoj ja n nanla n .
14De la trono, sur kiu Li sidas, Li rigardas ĉiujn, kiuj loĝas sur la tero,
14A kotin irero n karoj, me kaujon jappa jan mol a teneten.
15Li, kiu kreis la korojn de ili ĉiuj, Kiu rimarkas ĉiujn iliajn farojn.
15A kotin wiadar mo n io n arail karoj, o a kotin ma n i ar wiawia kan karoj.
16La reĝon ne helpos granda armeo, Fortulon ne savos granda forto.
16Nanmarki amen jota pan pwai kida a karij toto, o ol komad amen jota pan dore kila a kelail.
17Vana estas la ĉevalo por helpo, Kaj per sia granda forto ĝi ne savos.
17Oj akan pil jota kak jauaja ekij o a kelail melel jota kadepa.
18Jen la okulo de la Eternulo estas sur tiuj, kiuj Lin timas, Kiuj esperas Lian favoron,
18Kila n , jila n en Ieowa kin irero n o n me lan i, o me kaporoporeki a kala n an.
19Ke Li savu de morto ilian animon Kaj nutru ilin en tempo de malsato.
19Pwen kapit ir ala ja n ni mela o katekatu n ole ni anjau en lek.
20Nia animo fidas la Eternulon; Li estas nia helpo kaj nia ŝildo.
20N en atail kin auiaui Ieowa, i me jauaj patail o pere patail.
21Ĉar pro Li ĝojas nia koro, Ĉar ni fidas Lian sanktan nomon.
21Pwe mo n io n atail kin peren kida i, pwe kitail kin liki mar a jaraui.
22Via favoro, ho Eternulo, estu super ni, Kiel ni esperas al Vi.
22Mai n , Ieowa, omui kala n an en mi po at duen at kaporoporeki komui.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.