Psalmaro 105
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Gloru la Eternulon, voku Lian nomon; Sciigu inter la popoloj Liajn farojn.
1KAPI N A leowa, likwir wo n mar a, kapakaparoki o n kainok kan duen a wiawia kan.
2Kantu al Li, muziku al Li; Parolu pri ĉiuj Liaj mirakloj.
2Kauli o n i, kauliki o n i pjalm akan, kajokajoi duen a manaman akan karoj;
3Laŭdu Lian sanktan nomon; Ĝoju la koro de tiuj, kiuj serĉas la Eternulon.
3Peren kida mar a jaraui; mo n io n en me rapaki leowa, en popol.
4Turnu vin al la Eternulo kaj al Lia potenco; Serĉu ĉiam Lian vizaĝon.
4Komail ino n io n leowa o a manaman; rapaki jila n i anjau karoj.
5Memoru Liajn miraklojn, kiujn Li faris, Liajn signomiraklojn kaj la juĝojn de Lia buŝo;
5Tamatamanda japwilim a dodok kapuriamui, me a kotin wiadar, o a manaman akan o majan en kadeik ja n nan jila n i.
6Vi, semo de Abraham, Lia sklavo, Filoj de Jakob, Liaj elektitoj.
6Kadaudok en Apraam koe japwilim a ladu, o nain Ijrael komail, me a kotin piladar!
7Li estas la Eternulo, nia Dio; Sur la tuta tero estas Liaj juĝoj.
7I leowa atail Kot; a kotin kaunda nan jap karoj.
8Li memoras eterne Sian interligon, La vorton, kiun Li testamentis por mil generacioj,
8A kin kotin tamanda japwilim a inau kokolata, majan o me a kotin inauki o n er di kid.
9Kiun Li interkonsentis kun Abraham Kaj ĵuris al Isaak.
9Inau me a kotin wiada n Apraam, o a kaula, me a kotin kauki o n Ijaak.
10Li metis ĝin por Jakob kiel leĝon, Por Izrael kiel eternan interligon,
10O a kotiki o n Iakop kujoned eu, o o n Ijrael inau joutuk,
11Dirante: Al vi Mi donos la landon Kanaanan Kiel vian parton heredan.
11Ni a kotin majanier: I pan ki o n uk Kanaan, iei me I kileledier, en pwaij omail jojo;
12Kiam ili estis malgrandnombraj, Malmultaj, kaj fremduloj en ĝi,
12I anjau, me irail pwin tikitik eu, o men kairu nan jap o.
13Kaj ili iradis de popolo al popolo, El unu regno al alia gento,
13Ni ar kokola ja n eu kainok lel eu, o ja n eu wei lel eu.
14Tiam Li al neniu permesis premi ilin, Kaj Li punis pro ili reĝojn, dirante:
14A jota kotin mueid o n amen aramaj, en katoutou irail, o a kotin kaloke nanmarki kai pweki irail.
15Ne tuŝu Miajn sanktoleitojn, Kaj al Miaj profetoj ne faru malbonon.
15Komail der jair nai me keidier akan, o der wiai o n ai jaukop akan me jued kot!
16Kaj Li sendis malsaton en la landon, Rompis ĉion, kio portis panon.
16A lao kotiki o n jap o anjaun lek; o kotin kawelar wajan kaporopor en ma n a,
17Li sendis antaŭ ili homon: Jozef estis vendita kiel sklavo.
17A kotin poronelar ol amen mo ’rail; Iojep, me netilar, pwen wiala ladu men.
18Oni enpremis liajn piedojn en katenojn, Fero ŝarĝis lian korpon,
18Na a kan kalokolokki jal mata, o pali war a wonon nan mata,
19Ĝis la tempo, kiam venis Lia vorto; La parolo de la Eternulo lin elprovis.
19Lao anjau me japwilim a majan pwarado; majan en Ieowa kamakelekeleda i.
20Reĝo sendis kaj malligis lin, Reganto super popoloj liberigis lin;
20Nanmarki ap ilakila, pwen lapwada i, iei kaun en wei kan, me kotin kamaioda i.
21Li faris lin sinjoro super lia domo Kaj reganto super lia tuta havo,
21A kajapwilada n i pein im a, o kaun en a dipijou karoj.
22Ke li submetu al si liajn eminentulojn Kaj saĝigu liajn maljunulojn.
22Pwen jaliedi a jaupeidi kan duen me a mauki, o padaki o n japwilim a lapalap akan loleko n .
23Kaj Izrael venis en Egiptujon, Kaj Jakob enmigris en la landon de Ĥam.
23O Ijrael lipala n Akipten, o Iakop wiala men kairu nan jap en Am.
24Kaj Li tre kreskigis Sian popolon, Kaj faris ĝin pli forta ol ĝiaj malamikoj.
24I anjau Kot kotin kapara irail ada mada n , o kotin kakelail ir ada ja n a imwintiti kan.
25Li malĝustigis ilian koron, Ke ili ekmalamis Lian popolon, ekruzis kontraŭ Liaj sklavoj.
25A kotin kawukila kupur a, pwen kailo n ki japwilim a aramaj akan, o widiwidi n o n japwilim a ladu kan.
26Li sendis Moseon, Sian sklavon, Kaj Aaronon, kiun Li elektis.
26A ap kotin poronela Mojej, japwilim a ladu, o Aron, me a kotin piladar.
27Ili faris inter ili Liajn pruvosignojn Kaj miraklojn en la lando de Ĥam.
27Ira wiadar manaman akai nan pu n ar, o dodok kapuriamui nan jap en Am.
28Li sendis mallumon kaj mallumigis; Kaj ili ne atentis Liajn vortojn.
28A kotin kadarado rotorot, ap pon pena, o re jota injenoki a majan kan.
29Li ŝanĝis ilian akvon en sangon, Kaj senvivigis iliajn fiŝojn.
29A kotin kawuk o n nta ar pil akan, o kamelar ar man akan.
30Ilia tero eksvarmigis ranojn, En la ĉambroj de iliaj reĝoj.
30Jap arail me direki proj lao lel o n nan pera en ar nanmarki kan.
31Li diris, kaj venis fiinsektoj, Pedikoj en ĉiuj iliaj regionoj.
31A kotin majanier, Io n jued ap rokilar, o amuje nan jap karoj.
32Antataŭ pluvo Li donis al ili hajlon, Flamantan fajron en ilia lando.
32A kotiki o n ir akel wiliandi katau, umpul en kijiniai nan jap ar.
33Li batis iliajn vinbertrunkojn kaj iliajn figarbojn, Kaj rompis la arbojn en iliaj limoj.
33A kotin kawelar ar tuka en wain akan o tuka en paiken, o kotin katip paja n tuka en jap ar akan.
34Li diris, kaj venis akridoj kaj skaraboj sennombraj
34A kotin majanier, manjiok o Io n ap pwarada, rap pwaradar o re jota kak wadawad.
35Kaj formanĝis la tutan herbon en ilia lando Kaj formanĝis la produktojn de ilia tero.
35Rap ka n ala tuka kan karoj nan jap o, o ka n ala wan tuka kan nan matuel o.
36Kaj Li mortigis ĉiujn unuenaskitojn en ilia lando, La komencaĵojn de ĉiuj iliaj fortoj.
36O a kotin kamelar mejeni karoj nan jap arail, mejeni karoj en ar kelail.
37Sed ilin Li elkondukis kun arĝento kaj oro, Kaj en iliaj triboj estis neniu kadukulo.
37O a kotin kalua irail ja n nan jap o ia n aki jilper o kohl, o jota me luet nan pu n en ar kainok kan.
38Ĝojis Egiptujo, kiam ili eliris, Ĉar atakis ĝin timo antaŭ ili.
38Akipten peren kida ar jamalar, pwe re majapwekadar.
39Li etendis nubon, kiel kovron; Kaj fajron, por ke ĝi lumu en la nokto.
39A kotin wiada tapok en kadupal irail edi, o kijiniai en jereda irail ni po n .
40Ili petis, kaj Li sendis koturnojn, Kaj per pano ĉiela Li ilin satigis.
40Irail poekipoeki, i ap kotin kadarado manpir akan; o a kotin kama n a kin ir prot en nanla n .
41Li malfermis rokon, Kaj ekfluis akvo kaj ekiris kiel rivero en la dezerto.
41A kotin pala n paja n paip o, pil akan ap kujkuj wei ja n , re pwilipwile wei nan jap tan dueta pilap pot.
42Ĉar Li memoris Sian sanktan vorton Al Abraham, Sia sklavo.
42Pwe a kotin tamanda majan jaraui, o japwilim a ladu Apraam.
43Kaj Li elkondukis Sian popolon en ĝojo, Siajn elektitojn kun kantado.
43A kotin kaluaki peren japwilim a aramaj akan ja n nan jap o, o n iji n ij japwilim a pilipildar akan!
44Kaj Li donis al ili la landojn de popoloj, Kaj la laboron de gentoj ili heredis;
44A ap kotiki o n ir jap en men liki kan, o re aleer dipijou en kainok kan.
45Por ke ili plenumu Liajn leĝojn Kaj konservu Liajn instruojn. Haleluja!
45Pwe ren peiki o n japwilim a majan kan o kolekol a kujoned akan. Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.