Psalmaro 94
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Dio de venĝo, ho Eternulo, Dio de venĝo, aperu!
1MAI N Kot, komui jaundepuk, leowa Kot jaundepuk, kom kotin janjaleda!
2Leviĝu, Juĝanto de la tero; Redonu la meritaĵon al la fieruloj.
2Kom kotida, komui jaunkapu n en jappa, kom kotin depuk o n wiawia en me aklapalap akan.
3Kiel longe la malvirtuloj, ho Eternulo, Kiel longe la malvirtuloj triumfos?
3MAI N Ieowa, arai da me doo ja n Kot akan, arai da me doo ja n Kot, akan pan poponmaju,
4Ili estas malhumilaj, parolas arogantaĵon; Fanfaronas ĉiuj malbonaguloj.
4O pudupudada lokaia jued o arai da, me japu n kan karoj en juauki ar morjued?
5Vian popolon, ho Eternulo, ili premas, Kaj Vian heredon ili turmentas.
5Re kin tiakedi japwilim omui aramaj akan, o re kame omui jojo.
6Vidvinon kaj fremdulon ili mortigas, Kaj orfojn ili buĉas.
6Re kin kamela li odi o men wai, o patik takain wor en me japoupou kan.
7Kaj ili diras: La Eternulo ne vidas, Kaj la Dio de Jakob ne scias.
7Re inda: Ieowa jota kak kilan, o Kot en Iakop jota pan aja due.
8Komprenu, senprudentuloj en la popolo; Kaj vi, malsaĝuloj, kiam vi saĝiĝos?
8Komail me pweipwei nan pu n en aramaj akan, en dedeki! O komail lolepn akan, iad me komail pan loleko n ala?
9Ĉu ne aŭdas Tiu, kiu aranĝis orelon? Ĉu ne vidas Tiu, kiu kreis okulon?
9Me kotin wiada jalo n , o a jota pan ereki? Me kotin wiadar por en maj o, a jota pan kak majani?
10Ĉu ne punas la ĝustiganto de la popoloj, Kiu instruas al homo scion?
10Me kin kotin Kaunda wei kan, o jota pan kaloke? Pwe I me kotin kaloleko n i aramaj.
11La Eternulo scias la pensojn de homo, Ke ili estas vantaj.
11Ieowa kotin mani lamelam en aramaj akan, me re aklapalap.
12Bone estas al la homo, kiun Vi, ho Eternulo, ĝustigas, Kaj al kiu Vi instruas Vian leĝon,
12Meid pai ol o, me kom kotin kaloke, Mai n , Ieowa, o me kom kotin padaki o n ja n nan ar majan akan.
13Por trankviligi lin en la malbonaj tagoj, Ĝis estos pretigita la foso por la malvirtulo.
13Pwen kano n ama ni a apwal akan, lao jaujau en me doo ja n Kot akan pan weweida.
14Ĉar la Eternulo ne forpuŝos Sian popolon, Kaj Sian heredon Li ne forlasos.
14Pwe Ieowa jota pan kotin kajela japwilim a araman akan, o a jota pan muei ja n a jojo.
15Ĉar juĝo revenos al vero, Kaj ĝin sekvos ĉiuj virtkoruloj.
15Pwe me pu n , pan pu n puneta, i me lelapok kan karoj pan weweideki.
16Kiu helpas min kontraŭ malbonuloj? Kiu staras apud mi kontraŭ malbonaguloj?
16Ij me pan jauaja ia on me morjued akan? O ij me pan jauaje ia o n me dipan akan?
17Se la Eternulo ne estus mia helpanto, Mia animo preskaŭ kuŝus jam silenta.
17Ma Ieowa jota kotin jauaja ia, metar ekij n en i pan kola n wajan kapormen.
18Kiam mi diris, ke mia piedo ŝanceliĝas, Via boneco, ho Eternulo, min subtenis.
18Ni ai indada: Na i pan krijedi, omui kala n an, Mai n Ieowa, pan kolekol ia.
19Kiam mi havas interne multe da maltrankvilaj pensoj, Viaj konsoloj karesas mian animon.
19Ai injenjued laud nan mo n io n i, a omui kotin kamait ia la kaperenda n en i.
20Ĉu aliĝos al Vi trono de maljusteco, Kiu aranĝas maljustaĵon en la nomo de la leĝo?
20Kom jota man paroki o n mol o, me kin kajapu n ala japwilim omui majan.
21Ili sin armas kontraŭ la animo de virtulo, Kaj sangon senkulpan ili akuzas.
21Re kin onop on kamela me pun amen, o re kin kadeikada nta makelekel.
22Sed la Eternulo estos mia rifuĝejo; Kaj mia Dio estos la roko de mia ŝirmo.
22A Ieowa ai paip lapalap, o Kot iei paip, me i pan rukila ia.
23Kaj Li redonos al ili por iliaj malbonagoj, Kaj por ilia malboneco Li ilin ekstermos; Ilin ekstermos la Eternulo, nia Dio.
23A pan kotin depuk o n ir ar me jued, o a pan kotin kame ir ala, pweki ar katiwo, Ieowa atail Kot pan kame ir ala.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.