Psalmaro 29
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.
1KOMAIL lapalap akan, wa do n leowa, wa do n Ieowra wau o manaman!
2Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Kliniĝu antaŭ la Eternulo en sankta ornamo.
2Wa do n leowa wau en mar a, po n i leowa ni omail kapwat jaraui!
3La voĉo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.
3Kapiti en leowa mi pon pil akan; Kot en li n an kin wiada nanjapwe, iei leowa en pil kalaimun akan.
4La voĉo de la Eternulo iras kun forto, La voĉo de la Eternulo iras kun majesto.
4Kapiti en leowa me manaman, kapiti en leowa me li n an.
5La voĉo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.
5Kapiti en leowa kin katip paja n jeder akan; leowa kin kotin katip paja n jeder akan en Lipanon.
6Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.
6A kin kotin kalukaluj irail dueta kau pul amen, Lipanon o Jirion dueta kau pul ol amen.
7La voĉo de la Eternulo elhakas fajran flamon.
7Kapiti en leowa kin lujwei dueta umpul en kijiniai.
8La voĉo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadeŝ.
8Kapiti en leowa kin kamokidada jap tan; leowa kotin kamokidada jap tan en Kadej.
9La voĉo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo ĉio parolas pri Lia gloro.
9Kapiti en leowa kin kamokidada tia kan o kakilejauiada nana kan, o nan tanpaj a im en kaudok karoj kin kapi n a i.
10La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Reĝo eterne.
10Ieowa kotikot pon pil akan o Ieowa pan Nanmarki kokolata.
11La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.
11Ieowa pan kamanada japwilim a aramaj akan; Ieowa pan kotin kamaui japwilim a aramaj akan ki popol.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.