Psalmaro 29
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.
1Дајте Господу, синови Божји, дајте Господу славу и част.
2Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Kliniĝu antaŭ la Eternulo en sankta ornamo.
2Дајте Господу славу имена Његовог. Поклоните се Господу у светој красоти.
3La voĉo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.
3Глас је Господњи над водом, Бог славе грми, Господ је над водом великом.
4La voĉo de la Eternulo iras kun forto, La voĉo de la Eternulo iras kun majesto.
4Глас је Господњи силан, глас је Господњи славан.
5La voĉo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.
5Глас Господњи ломи кедре, Господ ломи кедре ливанске.
6Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.
6Као теле скачу од Њега; Ливан и Сирион као млад биво.
7La voĉo de la Eternulo elhakas fajran flamon.
7Глас Господњи сипа пламен огњени.
8La voĉo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadeŝ.
8Глас Господњи потреса пустињу, потреса Господ пустињу Кадес.
9La voĉo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo ĉio parolas pri Lia gloro.
9Глас Господњи опрашта кошуте бремена, и са шума скида одело; и у цркви Његовој све говори о слави Његовој.
10La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Reĝo eterne.
10Господ је седео над потопом, и седеће Господ као цар увек.
11La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.
11Господ ће дати силу народу свом, Господ ће благословити народ свој миром.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.