Psalmaro 46
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Dio estas por ni rifuĝejo kaj forto, Helpo en mizeroj, rapide trovata.
1Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.
2Tial ni ne timas, eĉ se pereus la tero Kaj la montoj falus en la internon de la maroj.
2Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.
3Bruu, bolu Liaj akvoj, Tremu la montoj de ilia fiera ondado. Sela.
3Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;
4Estas rivero, kies torentoj ĝojigas la urbon de Dio, La sanktan loĝejon de la Plejaltulo.
4Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.
5Dio estas en ĝia mezo, ĝi ne ŝanceliĝos; Dio ĝin helpas en frua mateno.
5Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.
6Ekbruis popoloj, ekŝanceliĝis regnoj; Li sonigis Sian voĉon, kaj la tero fandiĝis.
6Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.
7La Eternulo Cebaot estas kun ni; Nia defendo estas la Dio de Jakob. Sela.
7Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.
8Iru, rigardu la farojn de la Eternulo, Kiu faris detruojn sur la tero,
8Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,
9Kiu ĉesigas militojn ĝis la fino de la tero, Rompas pafarkon, rompas ponardegon, Forbruligas veturilojn per fajro.
9Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.
10Cedu, kaj sciu, ke Mi estas Dio; Mi estas glora inter la popoloj, Mi estas glora sur la tero.
10Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.
11La Eternulo Cebaot estas kun ni; Nia defendo estas la Dio de Jakob. Sela.
11Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.