Psalmaro
Chapter 46
Londona Biblio (Esperant…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmaro 46

Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (Thai)
1Dio estas por ni rifuĝejo kaj forto, Helpo en mizeroj, rapide trovata.
1พระเจ้า​คือ​ที่​ลี้ภัย​และ​กำลัง​ของ​เรา พร้อม​ช่วย​เรา​เสมอ​ใน​ยาม​ทุกข์
2Tial ni ne timas, eĉ se pereus la tero Kaj la montoj falus en la internon de la maroj.
2เพราะ​ฉะนั้น​เรา​จะ​ไม่​กลัว แม้​แผ่นดินโลก​จะ​เปลี่ยน​ไป แม้​ภูเขา​จะ​สั่นไหว​ลง​สู่​กลาง​ทะเล
3Bruu, bolu Liaj akvoj, Tremu la montoj de ilia fiera ondado. Sela.
3แม้​น้ำทะเล​จะ​คำราม​และ​ปั่นป่วน แม้​ภูเขา​จะ​สั่นสะเทือน​เมื่อ​ทะเล​โหม​ขึ้น เซลาห์
4Estas rivero, kies torentoj ĝojigas la urbon de Dio, La sanktan loĝejon de la Plejaltulo.
4มี​แม่น้ำ​สาย​หนึ่ง ลำธาร​ของ​มัน​ทำให้​นคร​ของ​พระเจ้า​ยินดี คือ​สถานศักดิ์สิทธิ์​แห่ง​เต็นท์​ขององค์ผู้สูงสุด
5Dio estas en ĝia mezo, ĝi ne ŝanceliĝos; Dio ĝin helpas en frua mateno.
5พระเจ้า​อยู่​กลาง​นคร นคร​จะ​ไม่​หวั่นไหว พระเจ้า​จะ​ช่วย​นคร​นั้น​เมื่อ​รุ่งอรุณ
6Ekbruis popoloj, ekŝanceliĝis regnoj; Li sonigis Sian voĉon, kaj la tero fandiĝis.
6ชนชาติต่าง ๆ เดือดพล่าน อาณาจักร​ทั้งหลาย​สั่นคลอน พระองค์​เปล่ง​เสียง แผ่นดินโลก​ก็​ละลาย
7La Eternulo Cebaot estas kun ni; Nia defendo estas la Dio de Jakob. Sela.
7พระยาห์เวห์​แห่ง​กองทัพ​อยู่​กับ​เรา พระเจ้า​ของ​ยาโคบ​คือ​ที่​ลี้ภัย​ของ​เรา เซลาห์
8Iru, rigardu la farojn de la Eternulo, Kiu faris detruojn sur la tero,
8มา​เถิด มา​ดู​ผลงาน​ของ​พระยาห์เวห์ ดู​ความ​รกร้าง​ที่​พระองค์​ทำ​ไว้​บน​แผ่นดินโลก
9Kiu ĉesigas militojn ĝis la fino de la tero, Rompas pafarkon, rompas ponardegon, Forbruligas veturilojn per fajro.
9พระองค์​ทำให้​สงคราม​ยุติ​ไป​จน​สุดปลายโลก หัก​คันธนู ทุบ​หอก​ให้​แหลก และ​เผา​รถศึก​ด้วย​ไฟ
10Cedu, kaj sciu, ke Mi estas Dio; Mi estas glora inter la popoloj, Mi estas glora sur la tero.
10“จง​นิ่ง และ​รู้​ว่า​เรา​คือ​พระเจ้า เรา​จะ​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​ท่ามกลาง​ชนชาติต่าง ๆ เรา​จะ​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​บน​แผ่นดินโลก”
11La Eternulo Cebaot estas kun ni; Nia defendo estas la Dio de Jakob. Sela.
11พระยาห์เวห์​แห่ง​กองทัพ​อยู่​กับ​เรา พระเจ้า​ของ​ยาโคบ​คือ​ที่​ลี้ภัย​ของ​เรา เซลาห์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.