Psalmaro
Chapter 143
Londona Biblio (Esperant…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmaro 143

Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (Thai)
1Ho Eternulo, aŭskultu mian preĝon, Atentu mian petegon laŭ Via vereco, Respondu al mi laŭ Via justeco.
1พระยาห์เวห์ โปรด​ฟัง​คำอธิษฐาน​ของ​ฉัน โปรด​ฟัง​คำวิงวอน โปรด​ช่วย​ฉัน​ให้​พ้น​ทุกข์​ตาม​ความซื่อสัตย์​และ​ความชอบธรรม​ของพระองค์
2Kaj ne eniru en juĝon kun Via sklavo, Ĉar neniu vivanta povos praviĝi antaŭ Vi.
2อย่า​ทรง​พิพากษา​ผู้รับใช้​ของพระองค์ เพราะ​ต่อหน้า​พระองค์ ไม่มี​มนุษย์​คน​ใด​ที่​มี​ชีวิต​อยู่​จะ​เป็น​ผู้​ชอบธรรม​ได้
3Ĉar malamiko persekutis mian animon, Premis al la tero mian vivon; Li metis min en mallumon, kiel delonge mortintojn.
3ศัตรู​ไล่ล่า​ชีวิต​ฉัน เขา​ซัด​ฉัน​ล้ม​ลง​กับ​พื้น บังคับ​ให้​ฉัน​อยู่​ใน​ที่​มืด เหมือน​คน​ที่​ตาย​มา​นาน​แล้ว
4Senfortiĝas en mi mia animo, Konsumiĝas en mi mia koro.
4ใจ​ฉัน​จึง​ท้อแท้​อยู่​ภายใน หัวใจ​ของ​ฉัน​อ้างว้าง
5Mi rememoras la tagojn antikvajn, Mi meditas pri ĉiuj Viaj faroj, Mi pensas pri la faritaĵoj de Viaj manoj.
5ฉัน​ระลึกถึง​วันเวลา​ใน​อดีต ใคร่ครวญ​ทุก​สิ่ง​ที่พระองค์ทรง​ทำ พิจารณา​ผลงาน​จาก​มือ​ของพระองค์
6Mi etendas al Vi miajn manojn; Mia animo soifas Vin kiel seka tero. Sela.
6ฉัน​กาง​มือ​ออก​หาพระองค์ ใจ​ฉัน​กระหาย​หาพระองค์​เหมือน​แผ่นดิน​แห้งผาก เซลาห์
7Rapidu, aŭskultu min, ho Eternulo, mia spirito konsumiĝas; Ne kaŝu antaŭ mi Vian vizaĝon, Ĉar mi similiĝus al la forirantaj en la tombon.
7พระยาห์เวห์ โปรด​รีบ​ตอบ​ฉัน ใจ​ฉัน​กำลัง​หมด​แรง อย่า​ซ่อนใบหน้า​จาก​ฉัน มิฉะนั้น​ฉัน​จะ​เป็น​เหมือน​คน​ที่​ลง​ไป​ใน​หลุม
8Aŭdigu al mi matene Vian bonecon, Ĉar Vin mi fidas; Montru al mi la vojon, kiun mi devas iri, Ĉar al Vi mi levas mian animon.
8โปรด​ให้​ฉัน​ได้ยิน​ถึง​ความรักมั่นคง​ของพระองค์​ใน​ยามเช้า เพราะ​ฉัน​วางใจ​ในพระองค์ โปรด​ให้​ฉัน​รู้​ทาง​ที่​ควร​เดิน เพราะ​ฉัน​ยก​ใจ​ขึ้น​หาพระองค์
9Savu min de miaj malamikoj, ho Eternulo; Al Vi mi rifuĝas.
9พระยาห์เวห์ โปรด​ช่วย​ฉัน​ให้​พ้น​จาก​ศัตรู ฉัน​หนี​มา​หาพระองค์ ขอ​ทรง​ซ่อน​ฉัน​ไว้
10Instruu al mi plenumi Vian volon, ĉar Vi estas mia Dio; Via bona spirito gvidu min sur ebena tero.
10โปรด​สอน​ให้​ฉัน​ทำ​สิ่ง​ที่พระองค์ทรง​ต้องการ เพราะ​พระองค์​คือ​พระเจ้าของ​ฉัน พระวิญญาณ​ของพระองค์​ดีงาม โปรด​นำ​ฉัน​ไป​ใน​แผ่นดินแห่งความเที่ยงตรง
11Pro Via nomo, ho Eternulo, lasu min vivi; Pro Via justeco eligu mian animon el mizero.
11พระยาห์เวห์ โปรด​ให้​ฉัน​มี​ชีวิต​ขึ้น​ใหม่​เพื่อ​พระนาม​ของพระองค์ ด้วย​ความชอบธรรม​ของพระองค์ โปรด​นำ​ชีวิต​ฉัน​ออก​จาก​ความทุกข์
12Kaj pro Via favorkoreco ekstermu miajn malamikojn Kaj pereigu ĉiujn premantojn de mia animo, Ĉar mi estas Via sklavo.
12ด้วย​ความรักมั่นคง​ของพระองค์ โปรด​กำจัด​ศัตรู​ของ​ฉัน​ให้​สิ้น และ​ทำลาย​ทุกคน​ที่​ข่มเหง​ชีวิต​ฉัน เพราะ​ฉัน​เป็น​ผู้รับใช้​ของพระองค์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.