Psalmaro 58

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

Freedom Bible (Thai)

1Ĉu efektive vi parolas veron, vi potenculoj? Ĉu vi juste juĝas, homidoj?

1พวกเจ้า ผู้เงียบงัน พูดสิ่งที่เที่ยงธรรมจริงหรือ? ลูกหลานมนุษย์ พวกเจ้าพิพากษาอย่างไม่มีข้อครหาจริงหรือ?

2Kontraŭe, en la koro vi faras krimaĵojn, Sur la tero vi pesas per manoj rabemaj.

2ไม่เลย ในใจพวกเจ้าวางแผนความอยุติธรรม พวกเจ้ากลับชั่งตวงความรุนแรงที่มือตนก่อขึ้นทั่วแผ่นดิน

3De la momento de sia naskiĝo la malvirtuloj devojiĝis; De el la ventro de sia patrino la mensogantoj ekeraris.

3คนชั่วหลงทางตั้งแต่อยู่ในครรภ์ พอเกิดมาก็เตลิดไป พูดแต่คำโกหก

4Ilia veneno estas simila al la veneno de serpento, De surda aspido, kiu ŝtopas sian orelon,

4พิษของพวกเขาเหมือนพิษงู เหมือนงูเห่าหูหนวกที่ปิดหูตนเอง

5Kiu ne aŭskultas la vortojn de sorĉistoj, Kiel ajn lertaj en sia arto.

5ไม่ยอมฟังเสียงของหมองู ไม่ว่าหมองูจะชำนาญเพียงใด

6Ho Dio, frakasu iliajn dentojn en ilia buŝo; Frakasu la makzelojn de la junaj leonoj, ho Eternulo!

6พระเจ้า โปรดหักฟันในปากของพวกเขา พระยาห์เวห์ โปรดหักเขี้ยวใหญ่ของลูกสิงโตเหล่านั้น

7Ili forverŝiĝu kiel akvo, kiu malaperas; Kiam Li ĵetos Siajn sagojn, ili estu kiel buĉitaj.

7ขอให้พวกเขาสูญหายเหมือนน้ำที่ไหลผ่านไป เมื่อพวกเขาง้างคันธนู ขอให้ลูกธนูทื่อหมด

8Kiel limako konsumiĝanta ili malaperu, Kiel abortaĵo virina, kiu ne vidis la sunon;

8ขอให้พวกเขาเหมือนหอยทากที่ละลายสูญไป เหมือนทารกที่คลอดออกมาไร้ชีวิต ไม่เคยเห็นดวงอาทิตย์

9Antaŭ ol viaj kaldronoj eksentos la dornojn, Ilin vivajn kaj freŝajn pereigu la ventego.

9ก่อนที่หม้อของพวกเจ้าจะทันร้อนจากไฟหนาม พระองค์จะกวาดทั้งหนามสดและหนามที่กำลังลุกไหม้ไปหมด

10Ĝojos la virtulo, kiam li vidos venĝon; Li lavos siajn piedojn en la sango de la malvirtulo.

10คนเที่ยงธรรมจะยินดีเมื่อเห็นการแก้แค้น เขาจะล้างเท้าในเลือดของคนชั่ว

11Kaj la homoj diros: Ekzistas rekompenco por la virtulo, Ekzistas Dio, juĝanto sur la tero.

11แล้วผู้คนจะพูดว่า “คนเที่ยงธรรมมีผลตอบแทนจริง มีพระเจ้าผู้ทรงพิพากษาแผ่นดินโลกจริง”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.