Psalmaro
Chapter 149
Londona Biblio (Esperant…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmaro 149

Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (Thai)
1Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.
1จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์! จง​ร้อง​เพลง​ใหม่​ถวาย​พระยาห์เวห์ จง​สรรเสริญพระองค์​ใน​ที่ชุมนุม​ของ​ผู้ภักดี
2Izrael ĝoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion ĝoju pri sia Reĝo.
2ให้​อิสราเอล​ชื่นชมยินดี​ในพระองค์​ผู้ทรง​สร้าง​พวก​เขา ให้​ลูกหลาน​ศิโยน​ยินดี​ใน​กษัตริย์​ของ​พวก​เขา
3Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.
3ให้​พวก​เขา​สรรเสริญ​พระนาม​ของพระองค์​ด้วย​การ​เต้นรำ! ร้อง​เพลง​สรรเสริญพระองค์​ด้วย​รำมะนา​และ​พิณ!
4Ĉar al la Eternulo plaĉas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.
4เพราะ​พระยาห์เวห์ทรง​พอ​พระทัย​ใน​ประชากร​ของพระองค์ ทรง​สวม​ความรอด​เป็น​มงกุฎ​ให้​คน​ถ่อม​ตน
5La fideluloj ĝoju en honoro, Kantu ĝoje sur siaj kuŝejoj.
5ให้​ผู้ภักดี​ชื่นชมยินดี​ใน​เกียรติ​ที่​ได้รับ ให้​พวก​เขา​ร้อง​เพลง​ด้วย​ความยินดี​บน​ที่นอน
6Glorado al Dio estas en ilia buŝo, Kaj dutranĉa glavo en ilia mano,
6ให้​คำสรรเสริญ​อัน​สูงส่ง​แด่​พระเจ้า​อยู่​ใน​ปาก​ของ​พวก​เขา และ​ให้​ดาบสองคม​อยู่​ใน​มือ​ของ​พวก​เขา
7Por fari venĝon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;
7เพื่อ​แก้แค้น​บรรดา​ชนชาติ และ​ลงโทษ​ชน​ทั้งหลาย
8Por malliberigi iliajn reĝojn per ĉenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;
8เพื่อ​ล่าม​กษัตริย์​ของ​พวก​เขา​ด้วย​โซ่ และ​ล่าม​ขุนนาง​ด้วย​ตรวน​เหล็ก
9Por fari super ili antaŭdestinitan juĝon. Tio estas honoro por ĉiuj Liaj fideluloj. Haleluja!
9เพื่อ​ให้​พวก​เขา​ลงโทษ​คน​เหล่านั้น​ตาม​คำพิพากษา​ที่​เขียน​ไว้ เกียรติ​นี้​เป็น​ของ​ผู้ภักดี​ทั้งสิ้น​ของพระองค์ จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.