Psalmaro
Chapter 48
Londona Biblio (Esperant…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmaro 48

Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (Thai)
1Granda estas la Eternulo, Kaj tre glora en la urbo de nia Dio, Sur Lia sankta monto.
1พระยาห์เวห์​ยิ่งใหญ่ และ​สมควร​ได้​รับ​การ​สรรเสริญ​อย่าง​ยิ่ง ใน​นคร​ของ​พระเจ้า​ของ​เรา บน​ภูเขา​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์
2Bela altaĵo, ĝojiga por la tuta tero Estas la monto Cion, en la norda regiono, La urbo de la granda Reĝo.
2สูง​เด่นงด​งาม เป็น​ความยินดี​ของ​โลก​ทั้ง​สิ้น คือ​ภูเขาศิโยน​ทาง​เหนือ นคร​ของ​กษัตริย์​ผู้​ยิ่งใหญ่
3Dio estas konata en ĝiaj palacoj, kiel rifuĝejo.
3ใน​ป้อม​ของ​นคร พระเจ้า​ทำให้​รู้​ว่า​พระองค์​คือ​ที่​ลี้ภัย
4Jen kolektiĝis la reĝoj, Sed ĉiuj kune foriris.
4กษัตริย์​ทั้งหลาย​ชุมนุม​กัน พวก​เขา​เคลื่อน​ผ่าน​ไป​ด้วย​กัน
5Ili vidis kaj ekmiris, Konfuziĝis kaj forkuris.
5พอ​เห็น​นคร พวก​เขา​ก็​ตะลึง หวาด​ผวา แล้ว​รีบ​หนี​ไป
6Teruro ilin atakis, Tremo, kiel ĉe akuŝantino.
6ที่​นั่น​ความ​สั่น​กลัว​เข้า​ครอบงำ​พวก​เขา เจ็บ​ปวด​เหมือน​หญิง​กำลัง​คลอดลูก
7Per orienta vento Vi ruinigis la ŝipojn de Tarŝiŝ.
7พระองค์​ใช้​ลม​ตะ​วัน​ออก​ทำลาย​เรือ​แห่ง​ทารชิช
8Kion ni aŭdis, tion ni vidis En la urbo de la Eternulo Cebaot, en la urbo de nia Dio; Dio fortikigu ĝin por ĉiam! Sela.
8อย่าง​ที่​เรา​เคย​ได้ยิน ตอน​นี้​เรา​ได้​เห็น​แล้ว ใน​นคร​ของ​พระยาห์เวห์​แห่ง​กองทัพ ใน​นคร​ของ​พระเจ้า​ของ​เรา พระเจ้า​จะ​ตั้ง​นคร​นี้​ไว้​ตลอด​ไป เซลาห์
9Ni meditis, ho Dio, pri Via boneco, Interne de Via templo.
9พระเจ้า เรา​ใคร่ครวญ​ถึง​ความรักมั่นคง​ของ​พระองค์ กลาง​พระวิหาร​ของ​พระองค์
10Kiel Via nomo, ho Dio, Tiel Via gloro estas en la finoj de la tero; Plena de justeco estas Via dekstra mano.
10พระนาม​ของ​พระองค์​ไป​ไกล​เพียง​ใด พระเจ้า คำ​สรรเสริญ​พระองค์​ก็​ไป​ถึง​สุด​ปลาย​แผ่นดินโลก​เพียง​นั้น มือขวา​ของ​พระองค์​เต็ม​ด้วย​ความชอบธรรม
11Ĝoju la monto Cion, Ĝoju la filinoj de Jehuda, Pro Via juĝoj.
11ขอ​ให้​ภูเขาศิโยน​ยินดี! ขอ​ให้​ธิดา​แห่ง​ยูดาห์​เปรมปรีดิ์​เพราะ​คำตัดสิน​ของ​พระองค์
12Iru ĉirkaŭ Cion kaj ĉirkaŭrigardu ĝin, Kalkulu ĝiajn turojn.
12จง​เดิน​รอบ​ศิโยน เดิน​วน​รอ​บน​คร นับ​หอ​คอย​ของ​เธอ
13Atentu ĝiajn fortikaĵojn, Vizitu ĝiajn palacojn, Por ke vi rakontu al estonta generacio.
13สังเกต​กำแพงป้องกัน​ของ​เธอ พิจารณา​วัง​ของ​เธอ เพื่อ​พวกท่าน​จะ​เล่า​ให้​คนรุ่น​ต่อ​ไป​ฟัง
14Ĉar jen estas Dio, nia Dio, por ĉiam kaj eterne; Li estos nia kondukanto ĝis la morto.
14เพราะ​พระเจ้า​องค์​นี้​คือ​พระเจ้า​ของ​เรา​ตลอด​กาล พระองค์​จะ​นำ​เรา​ไป​จน​ถึง​ความตาย

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.