Psalmaro 48
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
King James Version with Apocrypha
1Granda estas la Eternulo, Kaj tre glora en la urbo de nia Dio, Sur Lia sankta monto.
1Great is the LORD , and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
2Bela altaĵo, ĝojiga por la tuta tero Estas la monto Cion, en la norda regiono, La urbo de la granda Reĝo.
2Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
3Dio estas konata en ĝiaj palacoj, kiel rifuĝejo.
3God is known in her palaces for a refuge.
4Jen kolektiĝis la reĝoj, Sed ĉiuj kune foriris.
4For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
5Ili vidis kaj ekmiris, Konfuziĝis kaj forkuris.
5They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
6Teruro ilin atakis, Tremo, kiel ĉe akuŝantino.
6Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
7Per orienta vento Vi ruinigis la ŝipojn de Tarŝiŝ.
7Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
8Kion ni aŭdis, tion ni vidis En la urbo de la Eternulo Cebaot, en la urbo de nia Dio; Dio fortikigu ĝin por ĉiam! Sela.
8As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
9Ni meditis, ho Dio, pri Via boneco, Interne de Via templo.
9We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
10Kiel Via nomo, ho Dio, Tiel Via gloro estas en la finoj de la tero; Plena de justeco estas Via dekstra mano.
10According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
11Ĝoju la monto Cion, Ĝoju la filinoj de Jehuda, Pro Via juĝoj.
11Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
12Iru ĉirkaŭ Cion kaj ĉirkaŭrigardu ĝin, Kalkulu ĝiajn turojn.
12Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
13Atentu ĝiajn fortikaĵojn, Vizitu ĝiajn palacojn, Por ke vi rakontu al estonta generacio.
13Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
14Ĉar jen estas Dio, nia Dio, por ĉiam kaj eterne; Li estos nia kondukanto ĝis la morto.
14For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.