Psalmaro 48
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Clementine Vulgate, 1598
1Granda estas la Eternulo, Kaj tre glora en la urbo de nia Dio, Sur Lia sankta monto.
1In finem, filiis Core. Psalmus.
2Bela altaĵo, ĝojiga por la tuta tero Estas la monto Cion, en la norda regiono, La urbo de la granda Reĝo.
2[Audite hæc, omnes gentes; auribus percipite, omnes qui habitatis orbem:
3Dio estas konata en ĝiaj palacoj, kiel rifuĝejo.
3quique terrigenæ et filii hominum, simul in unum dives et pauper.
4Jen kolektiĝis la reĝoj, Sed ĉiuj kune foriris.
4Os meum loquetur sapientiam, et meditatio cordis mei prudentiam.
5Ili vidis kaj ekmiris, Konfuziĝis kaj forkuris.
5Inclinabo in parabolam aurem meam; aperiam in psalterio propositionem meam.
6Teruro ilin atakis, Tremo, kiel ĉe akuŝantino.
6Cur timebo in die mala? iniquitas calcanei mei circumdabit me.
7Per orienta vento Vi ruinigis la ŝipojn de Tarŝiŝ.
7Qui confidunt in virtute sua, et in multitudine divitiarum suarum, gloriantur.
8Kion ni aŭdis, tion ni vidis En la urbo de la Eternulo Cebaot, en la urbo de nia Dio; Dio fortikigu ĝin por ĉiam! Sela.
8Frater non redimit, redimet homo: non dabit Deo placationem suam,
9Ni meditis, ho Dio, pri Via boneco, Interne de Via templo.
9et pretium redemptionis animæ suæ. Et laborabit in æternum;
10Kiel Via nomo, ho Dio, Tiel Via gloro estas en la finoj de la tero; Plena de justeco estas Via dekstra mano.
10et vivet adhuc in finem.
11Ĝoju la monto Cion, Ĝoju la filinoj de Jehuda, Pro Via juĝoj.
11Non videbit interitum, cum viderit sapientes morientes: simul insipiens et stultus peribunt. Et relinquent alienis divitias suas,
12Iru ĉirkaŭ Cion kaj ĉirkaŭrigardu ĝin, Kalkulu ĝiajn turojn.
12et sepulchra eorum domus illorum in æternum; tabernacula eorum in progenie et progenie: vocaverunt nomina sua in terris suis.
13Atentu ĝiajn fortikaĵojn, Vizitu ĝiajn palacojn, Por ke vi rakontu al estonta generacio.
13Et homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.
14Ĉar jen estas Dio, nia Dio, por ĉiam kaj eterne; Li estos nia kondukanto ĝis la morto.
14Hæc via illorum scandalum ipsis; et postea in ore suo complacebunt.
no verse 15 in this text
15Sicut oves in inferno positi sunt: mors depascet eos. Et dominabuntur eorum justi in matutino; et auxilium eorum veterascet in inferno a gloria eorum.
no verse 16 in this text
16Verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi, cum acceperit me.
no verse 17 in this text
17Ne timueris cum dives factus fuerit homo, et cum multiplicata fuerit gloria domus ejus:
no verse 18 in this text
18quoniam, cum interierit, non sumet omnia, neque descendet cum eo gloria ejus.
no verse 19 in this text
19Quia anima ejus in vita ipsius benedicetur; confitebitur tibi cum benefeceris ei.
no verse 20 in this text
20Introibit usque in progenies patrum suorum; et usque in æternum non videbit lumen.
no verse 21 in this text
21Homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.