Salmi 48
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Clementine Vulgate, 1598
1IL Signore è grande, e molto glorioso Nella Città dell'Iddio nostro, nel monte della sua santità.
1In finem, filiis Core. Psalmus.
2Il monte di Sion, il fondo verso il Settentrione, La Città del gran Re È in bella contrada, è la gioia di tutta la terra.
2[Audite hæc, omnes gentes; auribus percipite, omnes qui habitatis orbem:
3Iddio è riconosciuto ne' palazzi di essa, per alta fortezza.
3quique terrigenæ et filii hominum, simul in unum dives et pauper.
4Perciocchè ecco, i re si erano adunati, Ed erano tutti insieme passati oltre.
4Os meum loquetur sapientiam, et meditatio cordis mei prudentiam.
5Come prima la videro, furono attoniti, Si smarrirono, si affrettarono a fuggire .
5Inclinabo in parabolam aurem meam; aperiam in psalterio propositionem meam.
6Tremore li colse quivi; Doglia, come di donna che partorisce.
6Cur timebo in die mala? iniquitas calcanei mei circumdabit me.
7Furono rotti come per lo vento orientale Che rompe le navi di Tarsis.
7Qui confidunt in virtute sua, et in multitudine divitiarum suarum, gloriantur.
8Come avevamo udito, così abbiam veduto, Nella Città del Signor degli eserciti, Nella Città dell'Iddio nostro; Iddio la stabilirà in perpetuo. (Sela.)
8Frater non redimit, redimet homo: non dabit Deo placationem suam,
9O Dio, noi abbiamo, chetamente aspettata la tua benignità Dentro al tuo Tempio.
9et pretium redemptionis animæ suæ. Et laborabit in æternum;
10O Dio, quale è il tuo Nome, Tale è la tua lode, infino all'estremità della terra; La tua destra è piena di giustizia.
10et vivet adhuc in finem.
11Il monte di Sion si rallegrerà, Le figliuole di Giuda festeggeranno, per li tuoi giudicii.
11Non videbit interitum, cum viderit sapientes morientes: simul insipiens et stultus peribunt. Et relinquent alienis divitias suas,
12Circuite Sion, e andate attorno a lei, Contate le sue torri.
12et sepulchra eorum domus illorum in æternum; tabernacula eorum in progenie et progenie: vocaverunt nomina sua in terris suis.
13Ponete mente alle bastie, Mirate l'altezza de' suoi palazzi; Acciocchè lo raccontiate all'età a venire.
13Et homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.
14Perciocchè questo Dio è il nostro Dio in sempiterno; Egli ci giuderà infino alla morte.
14Hæc via illorum scandalum ipsis; et postea in ore suo complacebunt.
no verse 15 in this text
15Sicut oves in inferno positi sunt: mors depascet eos. Et dominabuntur eorum justi in matutino; et auxilium eorum veterascet in inferno a gloria eorum.
no verse 16 in this text
16Verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi, cum acceperit me.
no verse 17 in this text
17Ne timueris cum dives factus fuerit homo, et cum multiplicata fuerit gloria domus ejus:
no verse 18 in this text
18quoniam, cum interierit, non sumet omnia, neque descendet cum eo gloria ejus.
no verse 19 in this text
19Quia anima ejus in vita ipsius benedicetur; confitebitur tibi cum benefeceris ei.
no verse 20 in this text
20Introibit usque in progenies patrum suorum; et usque in æternum non videbit lumen.
no verse 21 in this text
21Homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.